Me ouça agora Hear me now Quando a cidade mais brilhante tiver caído When the brightest city has fallen E o último animal estiver doente And the last animal is diseased Crianças famintas irão herdar uma terra vazia Starving children will inherit a wasteland O que então o dinheiro tem conseguido? What then has money achieved?
Monstros de pedra dilaceram Stone monsters tear away Grandes rios se incendeiam Great rivers burn aflame Crianças do futuro renovam a verdade Children of the future renew the truth Renovam a verdade Renew the truth
Não podemos ter um crescimento econômico infinito num planeta finito We cannot have infinite economic growth on a finite planet Desengate de tudo o que você já disse Disengage everything that you were ever told Temos de restaurar o equilíbrio e acreditar We must restore the balance and believe
Acredito que temos de reformular este mundo I believe we must reshape this world Com tanto a perder estamos morrendo para provar a nossa vida na Terra With so much to lose we're dying to prove our life on Earth Acredito que temos de reformular este mundo I believe we must reshape this world Os meus olhos me enganam, ou somos nós que precisamos mudar? Do my eyes deceive me, or is it us that need to change? Para onde vamos daqui? Where do we go from here?
Quando os rios mais puros são envenenados When the purest rivers are poisoned E a última floresta destruída And the last forest destroyed Crianças que morrem nascerão a partir da extorsão Dying children will be born from extortion O que é essa contorção do mal? What is this evil contortion? Tudo que você sabe Everything you know Tudo que você ama Everything you love Caos sagrado se desenrola Sacred chaos unfolds Estamos perdendo o controle We're losing control
Desengate-se de tudo o que você já disse Disengage everything that you were ever told Temos de restaurar o equilíbrio e acreditar We must restore the balance and believe
Eu acredito que temos de reformular este mundo I believe we must reshape this world Com tanto a perder estamos morrendo para provar a nossa vida na Terra With so much to lose we're dying to prove our life on Earth Acredito que temos de reformular este mundo I believe we must reshape this world Os meus olhos me enganam, ou somos nós que precisamos mudar? Do my eyes deceive me, or is it us that need to change? Para onde vamos daqui? Where do we go from here?
Quando a cidade mais brilhante tiver caído When the brightest city has fallen E o último animal estiver doente And the last animal is diseased Crianças famintas irão herdar uma terra abandonada Starving children will inherit a wasteland Então, o que diabos o dinheiro vai alcançar? So what the fuck will money achieve?