Era uma vez na terra de Hollywood Once upon a time in Hollywoodland Onde a terra vermelha sacode tornando solo em areia Where the red Earth shakes turning soil to sand Um jovem da floresta se perde na mata A child from the forest got lost in the jungle Procurando por magia na cidade dos burros Searching for magic in the city of muggles
Elimine a juventude Obliterate the youth Onde está a arte? Where's the art? Onde está a verdade? Where’s the truth? Onde está a essência? Where's the heart? Qual é o uso? What's the use?
Quando estamos todos condenados desde o começo, desde o abuso When we’re all damned from the start, from abuse Não cobertos pelas notícias mas cobertos em sangue Not covered on the news but covered in blood Nós nos rastejamos pela lama We crawl through thе mud Na dor e na vergonha In the pain and the shame E nos recusamos a ser julgados And rеfuse to be judged As estrelas de baixo não são como as estrelas de cima The stars down below ain't stars up above Você vive para o show ou morre pelo amor You live for the show or you die for the love
Na terra da liberdade tem uma cidade de demônios In the land of freedom there's a city of demons Se anjos vivem aqui, então não podemos vê-los If angels live here, then we can't see them Na terra da liberdade tem uma cidade de demônios In the land of freedom there's a city of demons Apanhado na era das trevas Caught in the Dark Age Bem-vindo ao inferno-A Welcome to Hell-A
Bem-vindo ao inferno-A Welcome to Hell-A Você ficará louco You'll go insane Bem-vindo ao inferno-A Welcome to Hell-A
Agora estou de volta passando tempo no 405 Now I'm back doing time on the 405 Acorrentado nas linhas tentando ficar vivo Chained down to the lines trying to stay alive Sem liberdade ou passagem livre No freedom or freeway Sem razão ou soltura No reason or leeway Ninho de cobras, raça de ratos Snake pit, rat race Uma maneira, duas faces One way, two-faced
Viagens e passeios Drive-throughs, drive-bys Salário baixo mas muito trabalho Low wage and high-rise E marés baixas, arames farpados, incêndios nas colinas And low tides, and barbed wire, and hill fires Tudo é exploração quando tudo que você vê é o FBI ou o LAPD It's all wild when everything you see is either FBI or the LAPD Escravizando à engrenagem ou intimidando nas ruas Slaving into the grind or grinding out on the streets Malibu está em chamas e eu não consigo respirar Malibu is burning and I can’t breathe Eu posso sentir Balrog vindo por mim I can feel the Balrog coming for me
Na terra da liberdade tem uma cidade de demônios In the land of freedom there's a city of demons Se anjos vivem aqui, então não podemos vê-los If angels live here, then we can't see them Na terra da liberdade tem uma cidade de demônios In the land of freedom there's a city of demons Apanhado na era das trevas Caught in the Dark Age Bem-vindo ao inferno-A Welcome to Hell-A
Bem-vindo ao inferno-A Welcome to Hell-A Você ficará louco You'll go insane Você ficará louco You'll go insane
Fotos de capa Cover shots Revistas triviais Empty magazines Corpos estendidos por trás das cenas Bodies dropped behind the scenes Construções caem pelo quarteirão Buildings fall around the block Tome cuidado, tome cuidado com o impacto Beware, beware of the aftershock Impacto Aftershock
Bem-vindo ao inferno-A Welcome to Hell-A Bem-vindo ao inferno-A Welcome to Hell-A Bem-vindo ao inferno-A Welcome to Hell-A Bem-vindo ao inferno-A Welcome to Hell-A