Baby, eu estou doente por dentro Baby I’m sick inside Estou definitivamente fora de mim I’m definitely out of my mind Eu sei que algo não está bem I know there’s something not quite right Desconectar, substituição do sistema Disconnect, system override
Você é tão corajoso do seu lado do vidro You’re so brave from your side of the glass E você, você não pode calcular, você não pode fazer as contas And you, you can’t compute, you can’t do the math E você está, você está brincando de ser Deus com seu controle remoto And you’re - you’re playing god with your remote control Mas eu já sei que há uma falha no meu código e a But I already know that there's a flaw in my code and the A verdade é que você me estuda silenciosamente The truth is you silently study me E existem consequências que você não pode ver And there are consequences that you cannot see E você se pergunta como desliguei And you ask yourself how did I unplug Mas a verdade simples é que eu simplesmente não dou a mínima But the simple truth is that I just don’t give a fuck
Eu não ligo I don’t care
Você diz que você é a cura You say you’re the cure Mas sinto o cheiro da sua doença But I smell your disease Eu consegui te desvendar I’ve figured you out Como um rato em uma gaiola Like a rat in a cage
Então entre, me amarre, tente me reprogramar So come in, tie me down, try and reprogram me Por favor, execute seus testes, conte-me como estou com mau funcionamento Please run your tests, tell me how I am malfunctioning Você me cortou, me costurou de volta, juntos mais uma vez You cut me up sew me back together one more time Eu não estou em sincronia, violação de dados, não pode me colocar de volta à ativa I’m not in sync, data breach, can’t bring me back online Você começa a entrar em pânico quando percebe que tenta You start to panic when you realize you try to Me desligar conforme me olha nos olhos Shut me down when you look in my eyes Não importa como você tenta me reconectar No matter how you try and rewire me Ou psicanalisar minha psicologia Or psychoanalyze my psychology
Eu não ligo I don’t care
Você diz que você é a cura You say you’re the cure Mas sinto o cheiro da sua doença But I smell your disease Eu consegui te desvendar I’ve figured you out Como um rato em uma gaiola Like a rat in a cage
Você guarda suas agulhas e facas You put away your needles and knives Diga-me, se sente satisfeito? Tell me do you feel satisfied Você conseguiu o que queria? Did you get what you came here for Eu sei que ainda quer mais I can tell you still want more
Você conseguiu tudo que precisava? Did you get everything you need Você terminou de me assistir sangrar? Are you finished watching me bleed Você pensou que poderia simplesmente ir embora? Did you think you could just walk away Você achou que eu simplesmente deixaria você sair? Did you think I’d just let you leave
Talvez você não pensou que eu saberia Maybe you didn’t think I would know Talvez você não pensasse que eu iria ver Maybe you didn’t think I would see Porque nunca vou dar o que você quer Cause I’ll never give what you want Eu aprendi a verdade há muito tempo I learned the truth a long time ago Eu morreria antes que eu I would die before I
Eu não ligo I don’t care Não me diga que você é puro Don’t tell me you’re pure Conforme você se espalha como uma praga As you spread like a plague Eu descobri I’ve figured it out Você é o rato You’re the rat
Rato na Gaiola Rat in the Cage