Os competidores terão toda a diversão Contestants get to have all the fun Se você está no programa, você já ganhou If you're on the show you've already won Agora que não compito mais Now that I no longer compete Eu me sinto incompleta I feel incomplete Fazendo parte da ação Taking part in the action Feito para fácil interação com amigos Made for easy interaction with friends E nada era igual And nothing was the same Uma vez que não era apenas um jogo Once it wasn't just a game Eu nunca quis que isso acabasse I never wanted it to end Eu esperava poder me sentir vivo novamente I hoped that I can feel alive again
Os competidores são divididos por diversão Contestants are divided for fun Eles enfrentam desafios que nunca terminam They face challenges that are never done Já que cada pessoa que você conhece Since every single person you meet Poderia causar sua derrota Could cause your defeat Tudo o que eles querem é a sua reação All they want is your reaction À medida que você se torna uma fração, uma mistura As you become a fraction, a blend Entre quem você realmente é Between who you really are E o que você sabe pode te levar longe And what you know could get you far Não é para nós transcendermos It's not meant for us to transcend Temos alguém de quem dependemos We have someone upon whom we depend
Temos alguém de quem dependemos We have someone upon whom we depend
Os competidores são divididos por diversão Contestants are divided for fun (Os competidores terão toda a diversão) (Contestants get to have all the fun) Eles enfrentam desafios que nunca terminam They face challenges that are never done (Se você está no programa, você já ganhou) (If you're on the show you've already won) Já que cada pessoa que você conhece Since every single person you meet Poderia causar sua derrota Could cause your defeat (Agora que não compito mais, me sinto incompleta) (Now that I no longer compete I feel incomplete) Tudo o que eles querem é a sua reação All they want is your reaction À medida que você se torna uma fração, uma mistura As you become a fraction, a blend (Tive fácil interação com amigos) (I had easy interaction with friends) E seria uma pena se continuássemos o que nos tornamos And it would be a shame if we stayed what we became (E nada era igual, uma vez que não era apenas um jogo) (And nothing was the same once it wasn't just a game) Cabe a nós transcender It's up to us to transcend (Eu nunca quis que isso acabasse) (I never wanted it to end) Eu só quero me sentir vivo novamente I only want to feel alive again (Eu esperava poder me sentir vivo novamente) (I hoped that I could feel alive again)
Na verdade, quando penso naquela vida In fact when I think of that life Não é realmente viver It isn't really living at all