No meu caminho para casa, a polícia, um carro me parou On my way home, police, car pulled me over
Depois que eles saíram, eu fiquei sem gasolina After they left, I puttered out of gas O Triple-A veio, mas meu cartão estava vencido 'Triple-A' came, but my card was expired Eu tive que ir para casa andando, e claro, choveu metade do tempo I had to walk home, and of course, it rained half the time Eu tentei tirar um cochilo, então eu fui abduzido I tried to get some shut-eye, then I was abducted Eles colocaram coisas frias na minha bunda They put cold things in my butt Eles coletaram um pouco do meu DNA They sampled a bit of my DNA Eles me deixaram em cima dos meus lençóis They left me on top of my sheets Eu sonhei que ia ao banheiro, então acordei encharcado de mim I dreamt I went potty, then woke up drenched in me Este dia foi o pior de todos This day sucked the hardest ever
Eu acordei com o pé esquerdo hoje I woke up on the wrong side of the bed today Pouco menos que nada saiu do meu jeito A little bit less than nothing would go my way
Eu levantei para jogar fora meus lençóis sujos I got up to toss my soiled sheets O corredor estava escuro e eu bati meu dedão do pé The hallway was dark and I stubbed my big toe Foi então que eu senti a ironia (me queimando) It was then that I sensed the irony (burning me) Então eu ouvi uma voz dizer Then I heard a voice say Venha navegar a bordo do SS Nepenthe Come sail aboard SS Nepenthe
Eu suponho que a culpa é minha I suppose I'm to blame
Eu acordei com o pé esquerdo hoje I woke up on the wrong side of the bed today Pouco menos que nada saiu do meu jeito A little bit less than nothing would go my way
Graças a Deus pelas banheiras e espuma Thank goodness for the bathtubs and suds
Eu suponho que a culpa é minha por ter sido parado I suppose I'm to blame for getting pulled over Eu acho que sou o culpado por ficar sem gasolina I guess I'm the culprit for running out of gas Vamos assumir que sou o cara que não pagou sua taxa do Triple-A Let's assume I'm the guy who didn't pay his Triple-A fee Na verdade, eu deixei os zetas me sondarem In actuality, I let the zetas probe me Ontem foi tudo minha culpa Yesterday was all my fault Eu deixei a negatividade tomar conta de mim I let negativity get the better of me Graças a Deus pelas banheiras e espuma Thank goodness for the bathtubs and suds Elas temporariamente libertam este dilema They temporarily set free this quandary
Eu acordei com o pé esquerdo hoje I woke up on the wrong side of the bed today Pouco menos que nada saiu do meu jeito A little bit less than nothing would go my way
Ah, merda Oh, fuck Deus, olha a merda que você fez, Gavin, você quase apagou a porra da faixa inteira, por favor, tome cuidado God look what you fucking did Gavin, you fucking almost erased the entire track, please fucking be careful (Certo, desculpe cara, é que essa coisa tem uma lente de zoom, eu estava, isso me fodeu) (Alright I'm sorry man cause this thing has a zoom lens I was, it fucked me up) Cara, eu sei, mas porra, tipo, sabe, não chegue perto disso, ok? Dude I know but your fucking like you know don't get anywhere near this, okay? (Desculpe, cara, ei, peço desculpas, cara, eu estava tentando pegar tipo, estou só sentado aqui tentando filmar, cara, desculpe) (I'm sorry man aye I apologize dude I was tryna get like, I'm just sitting here tryna film man I'm sorry) Você vê isso? You see that? Apagou? Did it erase? Não, não, mas poderia ter apagado muito facilmente No nah it could've very easily (Desculpe, ei, desculpe, cara, sério, cara, foi só um erro de filmagem) (I'm sorry, hey sorry dude, seriously man it was just a filming mistake) Você cagou tudo feio You fucked up so bad (Vou ficar neste lugar aqui) (I'm staying in this one spot)