Essa festa é antiga e pouco convidativa This party is old and uninviting Convidados todos de preto e branco Participants all in black and white Você entra em uma explosão de cores You enter in fullblown technicolor Nada é igual depois desta noite Nothing is the same after tonight
Se o mundo caísse em pedaços If the world would fall apart Em um vento digno de ficção In a fiction worthy wind Eu não mudaria uma coisa I wouldn't change a thing Agora que você está aqui Now that you're here
Sim, amar é um verbo aqui em meu quarto Yeah, love is a verb here in my room Aqui em meu quarto, aqui em meu quarto Here in my room, here in my room Sim, amar é um verbo aqui em meu quarto Yeah, love is a verb here in my room Aqui em meu quarto, aqui em meu quarto Here in my room, here in my room
Você entra e fecha a porta atrás de você You enter and close the door behind you Agora me mostra o mundo visto das estrelas Now show me the world as seen from the stars Se as luzes pelo menos se atenuassem um pouco If only the lights would dim a little Eu estou cansado dos olhos sobre minhas cicatrizes I'm weary about eyes upon my scars
Se o mundo caísse em pedaços If the world would fall apart Em um vento digno de ficção In a fiction worthy wind Eu não mudaria uma coisa I wouldn't change a thing Agora que você está aqui Now that you're here
Sim, amar é um verbo aqui em meu quarto Yeah, love is a verb here in my room Aqui em meu quarto, aqui em meu quarto Here in my room, here in my room Sim, amar é um verbo aqui em meu quarto Yeah, love is a verb here in my room Aqui em meu quarto, aqui em meu quarto Here in my room, here in my room
Trator rosa emite luzes em sua incisão Pink tractor beam into your incision Cabeças girando como a liberdade Head spinning as free as dervishs' whirl Eu vim aqui esperando por nada I came here expecting next to nothing Então obrigada por você ser esse tipo de garota So thank you for being that kind of girl Esse tipo de garota That kind of girl