Eu mantenho um olho no futuro, outro no passado I'm keeping an eye on the future, an eye on the past E o presente no meu bolso, no caso de precisar de uma porta And the present in my pocket, just in case I need a door Dentro de um novo mundo onde todas soluções acabam com minha cabeça. Into a brave new world where all solutions end up with my head Enterrado até o meu pescoço na areia, o bastante.. Buried to my neck in sand, enough, enough
Curvando-se para a desilusão Bowing down to disillusion Tirem o chapéu e aplausos para os ladrões e a evolução Hats off and applause to rogues and evolution O efeito dominó é tão bom para não mencionar The ripple effect is too good not to mention Se você não está sendo afetado, você não está prestando atenção! If you're not affected, you're not paying attention
É tão bom, tão bom, não ter um efeito It's too good, it's too good, not to have an effect
Eu mantenho um olho no pulso e um ouvido no caminho I'm keeping an eye on the pulse an ear to the track E a pena num armário, eu estou soltando do andar mais alto And penance in a locket, I'm dropping from the highest floor Quando ele bater no chão eu olho ele quebrar em pedaços When it hits ground I watch it smash to pieces Canções de libertação ecoam da poeira, da poeira, chega Songs of liberation echo from the dust, the dust, enough
Curvando-se para a desilusão Bowing down to disillusion Tirem o chapéu e aplausos para os ladrões e a evolução Hats off and applause to rogues and evolution O efeito dominó é tão bom para não mencionar The ripple effect is too good not to mention Se você não está sendo afetado, você não está prestando atenção! If you're not affected, you're not paying attention
É tão bom, tão bom, não ter um efeito It's too good, it's too good, not to have an effect
Chega, chega, chega, chega, chega Enough, enough, enough, enough, enough Chega, chega, chega, chega, chega Enough, enough, enough, enough, enough
Curvando-se para a desilusão Bowing down to disillusion Tirem o chapéu e aplausos para os ladrões e a revolução Hats off and applause to rogues and revolution O efeito dominó é tão bom para não mencionar The ripple effect is too good not to mention Se você não está sendo afetado, você não está prestando atenção! If you're not affected, you're not paying attention
É tão bom, tão bom, tão bom, você sabe It's too good, it's too good, it's too good, you know