Aposte seus olhos, garota Bet your eyes, girl Seja de outro mundo Be otherworldly Seja grata por tudo Count your blessings Seduza um estranho Seduce a stranger O que há de tão errado em ser feliz? What's so wrong with being happy? Parabéns àqueles que veem além do mal, sim Kudos to those who see through sickness, yeah
De novo, e de novo, e de novo Over and over and over and over
Ela acordou de manhã She woke in the morning Ela soube que a vida tinha se passado em vão She knew that her life had passed her by Ela gritou um aviso She called out a warning Nunca deixe sua vida ser em vão Don't ever let life pass you by
Eu sugiro que nós I suggest we Aprendamos a nos amar Learn to love ourselves Antes que isso se torne ilegal Before it's made illegal Quando vamos aprender? Quando vamos mudar? When will we learn? When will we change? Bem a tempo de ver tudo desmoronar Just in time to see it all come down
Aqueles que sobrarem irão faturar milhões Those left standing will make millions Escrevendo livros sobre como tudo deveria ter sido Writing books on ways it should have been
Ela acordou de manhã She woke in the morning Soube que sua vida tinha se passado em vão She knew that her life had passed her by Ela gritou um aviso She called out a warning (warning) Nunca deixe sua vida se passar em vão Don't ever let life pass you by
Boiando nessa banheira cósmica Floating in this cosmic Jacuzzi Nós somos como sapos distraídos We are like frogs oblivious Logo a água estará começando a ferver To the water starting to boil E ninguém reage, todos nós boiamos de bruços No one flinches - we all float face down
Ela acordou de manhã She woke in the morning Soube que sua vida tinha passado em vão She knew that her life had passed her by Ela gritou um aviso And she called out a warning (warning) Nunca deixe sua vida se passar em vão Don't ever let life pass you by Passar em vão Pass you by