Como se você já não tivesse se acostumado きらびやかなまちなみ As rua brilhosas なれないようすでさ Você fica murmurando abruptamente ぶっきらぼうにつぶやく "Sai comigo" つきあって Isso já faz com que eu me sinta estranho わたしはもうおかしくて Eu olho para você direto em seus olhos しせいただしたあなたに E te beijo めをあわせキスをした Parece nostálgico なつかしいな
Eu voltarei, se eu puder voltar もどれたらもどるけど Mas eu não acho que eu irei conseguir そうはいかないから Você já sabe disso あなたならわかるでしょ Então, pare com isso もうやめて Coloque de lado essa sua consciência de culpa que você esconde nas sombras かげにひそんだうしろめたさを しまいこむ
Não me machuque きずつけないで Você disse 'Não me machuque' きずつけないでって Você fica dizendo isso sem nenhum fundamento よりどころのないままいう Não me machuque きずつけないで Você disse 'Não me machuque' きずつけないでって Eu permaneço em silencio こえをつないだ
O fluxo dos eventos que cria o relacionamento entre duas pessoas é algo rápido ou lento? きざむふたりのながれは Houve momentos em que isso aconteceu indiferente はやいのかおそいのか Houve momentos em que parecia que つめたくながれたこともあったろう Estava quase acabado とまりそうになることもあったろう Mas o amor não voltará でもあいはぎゃくりゅう しないだろう
Não me machuque きずつけないで Você disse 'Não me machuque' きずつけないでって Você fica dizendo isso sem nenhum fundamento よりどころのないままいう Não me machuque きずつけないで Você disse 'Não me machuque' きずつけないでって Eu permaneço em silencio こえをつないだ Você me amava あいしてたんだ Você disse que me amava あいしてたんだって Mas eu vi a verdade dentro dos seus olhos ひとみの奥をみすかした Eu te amava あいしてたって Eu te disse que eu te amava あいしてたってさ Mas eu não voltarei para você もどらないんだよ
Mesmo que a intenção dessa musica de amor era me manter distraído ぼうさつされるあいのうた Me fez ficar triste かなしくなったけど A distância entre nós é inconsistente, por isso tentamos alcançar as vozes um do outro へだたりはむじゅんしてたがいのこえ をとどけあう
Não me machuque きずつけないで Você disse 'Não me machuque' きずつけないでって Você fica dizendo isso sem nenhum fundamento よりどころのないままいう Não me machuque きずつけないで Você disse 'Não me machuque' きずつけないでって Eu permaneço em silencio こえをつないだ Você me amava あいしてたんだ Você disse que me amava あいしてたんだって Mas eu vi a verdade dentro dos seus olhos ひとみの奥をみすかした Eu amava você あいしてたって Eu disse que eu amava você あいしてたってさ Mas eu não voltarei para você もどらないんだよ