Nossas alegrias passadas A nos joies passées Nossas asas nas estrelas A nos ailes à nos étoiles Na vida como na morte A la vie comme à la mort nós cairemos, nós sonharemos ainda Nous tomberons nous rêverons encore Nossos corações roubados A nos coeurs volés Nossas flechas em farrapos[?] A nos flèches en lambeaux Nós seremos mil Nous serions mille Nós seremos dois Nous serions deux O coração batendo Le coeur battant O coração glorioso Le coeur glorieux Nós encontraremos um céu Nous trouverons un ciel Um céu sem o amor de Deus Un ciel sans l'amour de dieu Nossos segredos como tesouros A nos secrets à nos trésors Na vida como na morte A la vie comme à la mort
Nossas alegrias esquecidas A nos joies oubliées Nossas flechas, nossas estrelas A nos flèches à nos étoiles Nós seremos mil Nous serons mille Nós seremos dois Nous serons deux O coração batendo Le coeur battant O coração glorioso Le coeur glorieux D'il était une fois jamais D'il était une fois jamais Ele fora uma vez ferido D'il était une fois blessé Mas nós sangraremos ainda Mais nous saignerons encore Na vida como na morte A la vie comme à la mort
Nossas alegrias passadas A nos joies passées Nossos corações roubados A nos coeurs volés Nós cairemos Nous tomberons Nós sonharemos ainda Nous rêverons encore Nossos segredos como tesouros A nos secrets à nos trésors Nós encontraremos um céu Nous trouverons un ciel Um céu sem o amor de Deus Un ciel sans l'amour de dieu Nosso paraíso sem fim A nos paradis sans fin Na vida como na morte A la vie comme à la mort
A l'azur blessé A l'azur blessé E nunca mais De plus jamais plus D'il était une fois ja-ja-jamais D'il était une fois ja-ja-jamais Nossas alegrias passadas A nos joies passées Em nossos sonhos, finalmente A nos rêves enfin Nosso paraíso sem fim A nos paradis sans fin