Você pode me salvar? Can you save me?
Grave neste coração, grave nestes ouvidos Kizande sono mune ni kizande sono mimi ni Não derrame nenhuma das nossas memórias Bokura no kioku wo hitotsu mo kobosa nai de Para que mesmo dentro da foto que reflete os arranhões Tsumeato utsushi dasu shashin no nakade sae Não desaparecem como este aroma, como este suspiro Kono kaori kono to iki kienai you ni
Ao menos, como aquele vento que nos uniu Semete bokura o tsunaida ano kaze no you ni Você pode, você pode me salvar? Can you save can you save me? Junto do aroma daqueles dias que foram para muito longe Touku sugite yuku hibi ni kasaneta kaori Você pode, você pode me salvar? Can you save can you save me? Me salve, me salve Save me save me
Uma vez mais Mou ichido Eu quero você de volta, volta, volta, volta, volta I want you back back back back back De volta, volta, volta, volta, volta Back back back back back Não me deixe para trás no tempo Toki no naka okizari ni shinai de
Uma vez mais Mou ichido Eu quero você de volta, volta, volta, volta, volta I want you back back back back back De volta, volta, volta, volta, volta Back back back back back Mesmo agora, eu corro atrás apenas de você Ima demo boku wa kimi dake oi kaketeru Eu digo, me salve I say save me
Rebobinando tudo, sem deixar sobrar nada Hitotsu mo nokorazu maki modoshite ku Mesmo as estações e as memórias Kisetsu goto kioku goto Reúnem você Kimi wo atsume
Ao menos, como aquele vento que nos uniu Semete bokura o tsunaida ano kaze no you ni Você pode, você pode me salvar? Can you save can you save me? Junto do aroma daqueles dias que foram para muito longe Touku sugite yuku hibi ni kasaneta kaori Você pode, você pode me salvar? Can you save can you save me?
Não me coloque de lado no mais profundo das suas memórias Kioku no oku ni shi maiko ma wanai de Apenas, apenas, apenas, não me apague Hitotsu hitotsu hitotsu boku wo kesanai de
O que eu desejo é Negai wa Eu quero você de volta, volta, volta, volta, volta I want you back back back back back De volta, volta, volta, volta, volta Back back back back back Não me deixe para trás no tempo Toki no naka okizari ni shinai de
O que eu desejo é Negai wa Eu quero você de volta, volta, volta, volta, volta I want you back back back back back De volta, volta, volta, volta, volta Back back back back back Mesmo agora, eu corro atrás apenas de você Ima demo boku wa kimi dake oi kaketeru Eu digo, me salve! I say save me!