Eu tomei o caminho errado I have taken the wrong turn Quando vou aprender? When will I learn? Quando vou aprender? When will I learn? Será que eu deveria mostrar para eles todas as minhas cicatrizes? Should I show them all my scars? Vermelho cereja, queimaduras sangrentas Cherry red, bleeding burn
Como uma macieira furiosa Like an angry apple tree Jogo minhas maçãs se você se aproximar demais I throw my apples if you get too close to me
Mas se eu olhar para a minha direita But if I look to my right Será que verei aquele por quem eu luto? Se eu olhar para minha direita Will I see the one I fight for? If I look to my right Ou se eu virar para minha esquerda Or if I turn to my left Será que verei que mantive meu coração trancado, muito bem trancado? Will I see that I have kept my heart locked up, locked up so tight?
Amor, amor, o amor está por toda parte Love, love, love is everywhere Mas nenhuma gota But not a drop Para eu beber For me to drink Amarre minhas mãos e meus pés Tie me up and bind my feet Me jogue e me veja afundar Drop me in and watch me sink
Como uma macieira furiosa (como uma macieira furiosa) Like an angry apple tree (like an angry apple tree) Jogo minhas maçãs se você se aproximar demais I throw my apples if you get too close to me
Mas se eu olhar para a minha direita But if I look to my right Será que verei aquele por quem eu luto? Se eu olhar para minha direita Will I see the one I fight for? If I look to my right Ou se eu virar para minha esquerda Or if I turn to my left Será que verei que mantive meu coração trancado, trancado? Will I see that I have kept my heart locked up, locked up?
Se eu tivesse dezessete, eu poderia encontrá-lo entre If I was seventeen, I could find it in between As almofadas do sofá de alguém The cushions of somebody's couch Eu poderia encontrá-lo I could find it Eu poderia encontrá-lo I could find it Se eu tivesse dezessete, eu poderia encontrá-lo em um sonho If I was seventeen, I could find it in a dream Variados tipos de amor A dime a dozen kind of love Eu poderia encontrá-lo I could find it Eu poderia encontrá-lo I could find it
Mas não tenho dezessete e estou perdida entre But I'm not seventeen and I'm lost it in between Os bolos de aniversário e rápidos erros que passam The birthday cakes and fast mistakes that roll by
Mas se eu olhar para a minha direita But if I look to my right Será que verei aquele por quem eu luto? Se eu olhar para minha direita Will I see the one I fight for? If I look to my right Ou se eu virar para minha esquerda Or if I turn to my left Será que verei que mantive meu coração trancado, muito bem trancado? Oh Will I see that I have kept my heart locked up, locked up so tight? Oh
Se eu olhar para minha, olhar para minha direita If I look to my, look to my right Ou se eu olhar para minha, olhar para minha esquerda Or if I look to my, look to my left Ou se eu olhar para minha, olhar para minha direita Or if I look to my, look to my right Ou se eu olhar para minha, olhar para minha esquerda Or if I look to my, look to my left Se eu olhar para minha, olhar para minha direita, olhar para minha direita If I look to my, look to my right, look to my right