Perdendo todo meu tempo pensando em você Losing all my time thinking of you Sabendo que você nunca mais vai voltar Knowing you’ll never come back Um ano inteiro se passou e eu não consigo apagar A whole year has passed and I can’t erase Todas as memórias da minha mente All the memories from my mind Então de repente, num piscar de olhos So suddenly, in the blink of an eye
Tudo voltou It all came back Eu encontrei a alegria enterrada dentro de mim I found the joy buried inside of me Você encheu minha alma You filled my soul
Você é quem trouxe harmonia You’re the one who brought harmony Você chegou bem perto para ver You came very close to see Você é quem trouxe harmonia You’re the one who brought harmony Para o caos dentro de mim To the chaos inside of me
Você tinha todo meu coração, minha alma e essa música You had all my heart, my soul and this song (Acabe com minha miséria, meus dias solitários) (End my misery, my lonely days) Eu só queria que você encarasse a realidade (eu sei no seu coração) I just wish you would face reality (I know in your heart) Me dê a chave para abrir seu coração Give me the key to open your heart
É insuportável a dor e a dúvida It’s unbearable the pain and the doubt Todo o meu amor não foi suficiente? Wasn’t my whole love enough? Por que eu precisaria de outros braços por perto? Why would I need other arms around? Você tocou minha alma You’ve touched my soul
Estamos a um passo de distância We’re one breath apart E tudo o que eu faço é lamentar And all I do is grieve Seu coração congelado Your frozen heart Fica mais quente e quebra Gets warmer and breaks
Com a distância o amor desaparece With distance, love fades É por isso que você deve ficar That is why you should stay
E nem os mares mais agitados And not even the roughest seas Podem te manter longe de mim Can keep you away from me Você é quem trouxe harmonia You’re the one who brought harmony Para o caos dentro de mim To the chaos inside of me
Você tinha todo meu coração, minha alma e essa música You had all my heart my soul and this song (Acabe com minha miséria, meus dias solitários) (End my misery, my lonely days) Eu só queria que você encarasse a realidade I just wish you would face reality Me dê a chave para abrir seu coração Give me the key to open your heart
Chegue perto de mim Come close to me
Meu amor My love (Não posso mais ficar) (I cannot stay anymore)
Você tinha todo meu coração, coração, alma You had all my heart heart, soul (Você acredita que nossa hora chegará) (You believe our time will come) (Enxugue suas lágrimas) (Wipe away your tears) Eu só queria que você encarasse a realidade I just wish you would face reality Me dê a chave para abrir seu coração Give me the key to open your heart