Debaixo do céu escurecido Underneath the darkened sky Ao longo do caminho tortuoso All along the crooked way A mesma história novamente The same story once again De tristeza e de dor Of sorrow and of pain Um tolo em um sonho One fool in a dream Uma rainha de coração negro One black-hearted queen Um conto de amor não correspondido A tale of unrequited love Que está escrito em lágrimas, escrita com sangue That's written in tears, written in blood Ela sorri, ele chora She smiles, he cries Ele implora, mas ela nega He begs, but she denies Como hoje se amanhã As tonight becomes tomorrow Toda a alegria se transformará em tristeza All joy will turn to sorrow
Este é um conto de uma súcubos This is a tale of a succubus Um conto de amor, dor e luxúria A tale of love, pain and lust Um coração enganado e a confiança quebrada A cheated heart and the broken trust E a morte, e morte! And death, and death!
Cinzas às cinzas, pó ao pó Ashes to ashes, dust to dust Onde há amor, há a luxúria Where there's love, there is lust Onde há um menino para dar seu coração Where there's a boy to give his heart Há uma mulher para acabar ele There's a woman to tear it apart Onde há doação, existe o tirar Where there's giving, there's taking Existe o fingimento, e existe o rompimento There's faking, and there's breaking Onde há confiança, há o engano Where there's trust deceit's right there O sonho torna-se o pesadelo! The dream becomes the nightmare!
Este é um conto de uma súcubos This is a tale of a succubus Um conto de amor, dor e luxúria A tale of love, pain and lust Um coração enganado e a confiança quebrada A cheated heart and the broken trust E a morte, e morte! And death, and death!
Por desespero ela vai levá-lo To despair she'll take him Numa sombra ela vai transformá-lo A shadow she'll make him Diante dele, a sepultura aberta Before him, the open grave Em seu pulso, a lâmina de barbear On his wrist, the razor blade Jovem, abaixe a cabeça e chore Young man, hang your head and cry É hora de sofrer, é hora de morrer It's time to suffer,it's time to die Abandone seus sonhos da juventude Abandon you the dreams of youth Abandone o amor, esperança e a verdade! Abandon love, hope and truth!
Este é um conto de uma súcubos This is a tale of a succubus Um conto de amor, dor e luxúria A tale of love, pain and lust Um coração enganado e a confiança quebrada A cheated heart and the broken trust E a morte, e morte! And death, and death!
Ela irá esmagá-lo, ela vai te excitar She will crush you, she'll excite you Ela vai destruir você, ela vai te acender She'll destroy you, she'll ignite you Ela vai levá-lo para um mundo de trevas She'll take you to a world of darkness E a morte, e morte! And death, and death!
Em uma noite de medo e admiração On a night of dread and wonder Ouça a pulsação dela se tornar trovão Hear her heartbeat turn to thunder Agora é a hora para a rendição da alma Now's the time for soul surrender E a morte, e morte! And death, and death!