É tarde demais para voltar atrás agora It's too late to turn back now Por que matamos a Vaca Sagrada For we have slain the Sacred Cow Para o paraíso estamos a ir.. For paradise we are bound Nós estávamos perdidos, mas agora estamos encontrados. We were lost, but now we're found Como a lâmina corta o pulso, As the razor cuts the wrist Alegrai-vos por que o amor do céu beijou Rejoice for Heaven's love has kissed A lâmina de gelo deve liderar o caminho The icy blade shall lead the way Não chore e não reze. Don't you cry and don't you pray
Nós convivemos com a morte (2x) We belong with the Dead(2x)
Venha e durma o sono eterno Come and sleep eternal sleep Não tenha medo e não lamente Don't you fear and don't you weep Numa carruagem iremos percorrer, todo o caminho para o suicídio On a chariot we shall ride, all the way to suicide Levaste-me para cima, arrastaste-me para baixo You took me up, you dragged me down Agora minha alma está completamente desvinculada Now my soul is quite unbound Não tentes mudar minha mente Don't you try to change my mind Para o bom senso e razão, estou cego. To sense and reason I am blind
Nós convivemos com a morte (4x) We belong with the Dead(4x)
No barco para o "mundo dos mortos" On the ferry to the Underworld A lâmina em torno dos nossos dedos enrolados. Round the blade our fingers curled Deixa-me dar-te a tua libertação, Let me give you your release No meu amor e na minha paz In my love and in my peace
Nós convivemos com a morte (10x) We belong with the Dead.(10x)