Caem as folhas Caen las hojas Cai a chuva cae la lluvia Cai tua roupa na minha cama cae tu ropa en mi cama Tudo cai todo cae
Passam horas Pasan horas Passam estações inteiras pasan estaciones enteras Passa o dia pasa el día A noite la noche Tudo passa todo pasa
E é tão real como fazes Y es tan real como hacés Apagar desvanecer minha solidão mi soledad Em um segundo que... en un segundo que…. Me sorpreendes me sorprendés Sorrindo para mim sonriendo para mi Sorrindo desde mim sonriendo desde mi
Há impérios Hay imperios Há países hay países Continentes continentes Cicatrizes cicatrices Que duram pra sempre que duran para siempre
E é tão real como fazer Y es tan real como hacer De um beijo de amor de un beso un amor Olhar-mos e saber mirarnos y saber Que a alma se encheu que el alma se llenó Que agora eu que ahora yo Posso te ver em mim te puedo ver en mi Posso me ver em ti me puedo ver en vos