Luz de dia Luz de día Bons dias buenos días Tudo segue igual todo sigue igual O silêncio el silencio As paredes las paredes A roupa morre que nunca morre la ropa vieja que nunca muere
Boas novas Buenas nuevas Más novas malas nuevas Tudo segue igual todo sigue igual As notícias las noticias As repostas las respuestas O mês que vem que nunca chega el mes que viene que nunca llega
Hoje, hoje, hoje, Hoy, hoy, hoy Hoje, hoje, hoje hoy, hoy, hoy As nuvens, meu amor las nubes, mi amor São de céu no son del cielo
Troca o dia Cambia el día Troca o clima cambia el clima Tudo segue igual todo sigue igual Os que viajam los que viajan Os que voltam los que vuelven A mente sofre o corpo dói la mente sufre y el cuerpo duele
Luz da noite Luz de noche Boas noites buenas noches Tudo segue igual todo sigue igual Os instantes los instantes As recordações los recuerdos Estão tão perto de mim que penso estás tan cerca de mi que pienso
Hoje, hoje, hoje, Hoy, hoy, hoy Hoje, hoje, hoje hoy, hoy, hoy As nuvens, meu amor las nubes, mi amor São de céu no son del cielo