E todo o tempo pelo qual lutamos And all the time we've struggled for Sem uma razão ou uma saída Without a reason or way out Todos os fundamentos em que baseamos nossa luta All the grounds we've based our fight on Ninguém se lembra mais porque No one remembers anymore why
E toda a culpa que veio And all the blame that has gone into Para correr em círculos, ainda permanece firme To run in circles, stand fast still E todo o ódio que derramamos And all the hatred we've poured into Para preencher a vala entre nós To fill the trench between us
Sem mais lágrimas de mim No more tears from me Estes rios secaram These rivers run dry Sem mais medo em mim No more fear in me Este coração é de pedra por dentro This heart's stone inside
E como as sombras dão lugar para a luz And as the shadows give way to light Crescer e prosperar Grow and thrive Todo dia tem que perder para a noite Every day must lose to night Desaparecer e morrer Fade and die
E todo o tempo que passamos juntos And all the time we spent together Unidos como um só no mesmo lado United as one on the same side E apesar da fenda na armadura And despite the chink in the armour Nós lutamos uma boa luta, tivemos o nosso tempo We fought a good fight, we had our time
E é uma pena que deixamos tudo que é precioso And its a shame we let all precious Enferrujar, fragilizar e decair Gather rust, brittle and decay Pena que tivemos que matar tudo que é gracioso Shame we had to kill all the graceful Para entender o que nós realmente tínhamos lá To grasp what we really had there