Não há escapatória There's no escape Eu sou o fantoche do luar I am the moonlight's puppet Quando o Sol se põe When the Sun goes down Eu não consigo fugir I can't run away Porque eu sou o fantoche do luar 'Cause I'm the moonlight's puppet E a noite continua And the night goes on Não há escapatória There's no escape
Ei Yao Na selva, o teto vai ser a tumba En la jungla, el techo me lo va a poner la tumba As luvas, a Urban Roosters Los guantes, el Urban Moreno, a Lua Moreno, la Luna
Ah Ah Carrego nos olhos a sorte Llevo en los ojos o fortuna Minha cubana foi embora, comprei uma nova Se ha marchado mi cubana, me he comprado una
Saio, procuro diamantes no lixo Salgo, busco diamantes en las basuras Fogo, fico na porta com os que fumam Fuego, me quedo en la puerta con los que fuman Sob as estrelas, como no berço Bajo las estrellas, como en la cuna Com isso, dizem que as feridas se curam Con esto, dicen que las heridas se curan
Estou perdendo a cabeça de novo, mas eu gosto I'm loosing my mind once again, but I like it Estou ultrapassando o limite, não me importo, aqui vou eu I'm crossing the line, I don't mind, here I go
Não há escapatória There's no escape Eu sou o fantoche do luar I am the moonlight's puppet Quando o Sol se põe When the Sun goes down Eu não consigo fugir I can't run away Porque eu sou o fantoche do luar 'Cause I'm the moonlight's puppet E a noite continua And the night goes on Não há escapatória There's no escape
(Fantoche do luar) (Moonlight's puppet) É Yeah E a noite continua And the night goes on (Fantoche do luar) (Moonlight's puppet)
Sou seu fantoche, Lua, e um cata-vento Soy tu marioneta Luna, y una veleta Sua luz violeta deixa as sereias violentas Tu luz violeta vuelve a las sirenas violentas Ah, se for isso, amanhã você me conta Ah, si eso, mañana me la cuentas Foi bonito, não se arrependa Ha sido bonito, no te arrepientas
Os minutos passam como em câmera lenta Pasan los minutos como a cámara lenta Já se passaram vinte e quatro horas, Diego, e você nem se senta Ya van veinticuatro horas, Diego, y tú ni te sientas Saio com meus touros para cantar em Las Ventas Salgo con mis toros a cantar en Las Ventas Fantoche da Lua, gata, sempre acordada Marioneta de la Luna, nena, siempre despierta
Eu não posso, eu não posso I can not, I can not Eu não posso fugir I can not run away Eu não posso, eu não posso I can not, I can not Eu não posso fugir I can not run away
Eu não posso, eu não posso I can not, I can not Eu não posso fugir I can not run away Eu não posso, eu não posso I can not, I can not Eu não posso fugir I can not run
Não há escapatória There's no escape Eu sou o fantoche do luar Soy la marioneta de la Luna Quando o Sol se põe Cuando cae el Sol Eu não posso fugir I can't run away Eu sou o fantoche do luar Soy la marioneta de la Luna
Quando o Sol se põe Cuando cae el Sol Eh-eh, eh, eh-eh Eh-eh, eh, eh-eh Quando o Sol se põe Cuando cae el Sol Eh-eh, eh, eh-eh Eh-eh, eh, eh-eh Quando o Sol se põe Cuando cae el Sol