É profundo no subterrâneo It's deep underground Além da Rocha-mãe Past the bedrock Mas não cave direto para baixo But don't dig straight down Você vai se arrepender You'll regret that
Mas agora você se sente corajoso But now you feel brave Equipado com a sua pá Equipped with your spade Para atravessar estas cavernas To roam in these caves
Não procuro por ouro Not looking for gold Esta coisa é roxa This stuff's purple Ou então foi o que me falaram Or so I've been told De acordo com algumas pessoas By some people
Eu vou encontrar alguns tijolos I'll find a few bricks Com a mistura desses dois Where the two of these mix Com alguns cliques With a couple of clicks
(Eu vou balançar minha picareta) (I'll be swingin' my pick)
Esta é toda a preparação que eu vou fazer This is all the prep that I go through Mesmo que minhas ferramentas acabaram de ser feitas Even if my tools are just make-do
Movendo-me para o nether Moving to the nether Estou me mudando para o nether I'm moving to the nether Estou me mudando para o nether I'm moving to the nether
Dez blocos é o total mágico Ten blocks is the magical total Já que isso é o suficiente para construir a meu portal As that's enough to build up my portal
Movendo-me para o nether Moving to the nether Estou me mudando para o nether I'm moving to the nether Estou me mudando para o nether I'm moving to the nether
Bem-vindo ao inferno Welcome to hell O clima está ótimo aqui! Weather's great here! Então, ponha uma cadeira So, put up a chair Tenha uma cerveja gelada! Have a cold beer!
Você pode viver à beira-mar You can live by the sea Então feliz você será So happy you'll be Com sua árvore de pedregulho With your cobblestone tree
Oh! Oh!
Os vizinhos não estão bem The neighbors aren't right Eles são deliciosos! They're delicious! Nós comemos bacon a noite toda We eat bacon all night É nutritivo! It's nutritious!
Ouça todos eles guinchando Hear all of them squeal Para o dano eu dou For the damage I deal Há muito o que pegar There's plenty to steal (Hack and Slash) (Hack and Slash) (Pepitas de ouro? Eu sou rico!) (Gold nuggets? I'm rich!)
Quem liga se estamos deixando a luz do Sol? Who cares if we're giving up sunlight? Glowstone é tudo que precisamos Glowstone's all we need Para manter as coisas claras To keep things bright
Aqui embaixo no nether Down here in the nether Nós amamos isso no nether We love it in the nether Você vai adorar isso do nether You'll love it in the nether
Não espere ver algum creeper Don't expect to see any creepers Essa é uma das minhas coisas favoritas! That's one of my favorite features!
Aqui embaixo no nether Down here in the nether Nós amamos isso no nether We love it in the nether Você vai adorar isso do nether You'll love it in the nether
Vocês tem que saber You've gotta know Vocês devem lutar You have to fight Aprenda a jogar, há monstros mas não é noite Learn to play, there's mobs but it's not night
A espada de madeira não vai resolver A wooden sword won't do it Eles vão atravessar por isso! They're gonna blast right through it! Se você tem uma poção, use-a! If you got a potion, use it!
Então fique de olho So watch your back Eu não vou te avisar duas vezes! I wont warn you twice! Enfrente o ghast Fight the ghast Faça-os chorar! Make 'em cry!
Eles vão atirar no chão em volta de você They'll shoot the ground around you Fazer um buraco para cair Make a hole to fall through Você sabe que está perdido You know you're probably gonn-ooh (Para a lava de novo!) (In the lava again!)
Parece com o inferno, as coisas que acabei de passar Feels like hell, the things I've just been through Não vai acreditar em uma palavra quando eu te falar Won't believe a word when I tell you
Quer saber, dane-se o nether You know what, screw the nether Quer saber, dane-se o nether You know what, screw the nether Quer saber, dane-se o nether You know what, screw the nether!
Não acredito que perdi o meu novo equipamento também Can't believe I lost my new gear too Acho melhor eu ir e voltar Think I'd better come and rejoin you
Quer saber, dane-se o nether You know what, screw the nether Quer saber, dane-se o nether You know what, screw the nether Quer saber, dane-se o nether You know what, scre) w the nether!
É isso! That's it! Estou farto de este lugar! I'm sick of this place! É uma merda! It sucks! É muito quente It's too hot E nunca chove It never rains Estou suado I'm sweaty Todas as minhas roupas estão sujas, fedidas e pegando fogo! All my clothes are dirty, filthy and on fire! Estou absolutamente farto de este lugar! Ah, uhm, eu sinto falta da I'm absolutely sick of this place! Ah, uhm, I-I miss Natureza, dos porcos, as vacas, e essas coisas, as ovelhas e outras coisas Nature, all the pigs, the cows, and all of that, the sheep stuff Eu não acho que eu iria sentir, mas eu sinto, oh I didn't think I'd miss it, but I do, oh Meu Deus! Que triste, eu desejo, eu desejo que eu poderia apenas retornar para My God! How sad, I wish, I wish I could just return to O mundo normal novamente The normal world again