Eu atirei nela no vale perto da minha casa de infância I shot her in the valley next to my childhood home Quando ela disse que não me amava mais When she said she didn't love me anymore Eu ainda posso ouvi-la chorando antes de eu secar suas lágrimas para sempre I can still hear her crying before I dried her tears for good Com um tiro do meu amado .44 With one shot from my beloved. 44
Eu a matei porque amei minha querida demais I killed her because I loved my darlin' so E eu não aguentava ficar parado e vê-la partir And I could not bear to stand by and watch her go Ela morreu rápido e foi sem muita dor She died quick and went without much pain Agora me resta viver e nunca mais amar de novo Now I'm left to live and never love again
Enterrei-a no vale ao lado da minha casa de infância I buried her in the valley next to my childhood home Em um túmulo não marcado para nunca ser encontrado In an unmarked grave never to be found Eu ainda posso ver seu belo rosto olhando para mim I can still see her face so beautiful to me Quando eu a deitei naquele chão tão frio As I laid her in that cold, cold ground
E eu a matei porque amei minha querida demais And I killed her because I loved my darlin' so E eu não aguentava ficar parado e vê-la partir And I could not bear to stand by and watch her go Ela morreu rápido e foi sem muita dor She died quick and went without much pain Mas me resta viver e nunca mais amar de novo But I'm left to live and never love again Agora me resta viver e nunca mais amar de novo Now I'm left to live and never love again