[Lobo] [Wolf] Bom dia, jovem senhorita Good day, young lady
[Chapeuzinho Vermelho] [Little Red Riding Hood] Bom dia, Sr. Lobo Good day, Mr. Wolf
[Lobo] [Wolf] Mmmh Mmmh Unhh Unhh
Olhe para essa carne Look at that flesh Rosa e macia Pink and plump Olá, garotinha Hello, little girl
Tender e fresco Tender and fresh Nem um nódulo Not one lump Olá, menina Hello, little girl
Este luxuriante é especialmente This one's especially lush Delicioso Delicious Mmmh Mmmh
Olá, garotinha Hello, little girl Por que tanta pressa? What's your rush? Você está perdendo todas as flores You're missing all the flowers O Sol não vai se pôr por horas The Sun won't set for hours Vá no seu tempo Take your time
[Chapeuzinho Vermelho] [Little Red Riding Hood] Mamãe disse Mother said Siga em frente Straight ahead Não demore ou seja enganada Not to delay or be misled
[Lobo] [Wolf] Mas calma, garotinha But slow, little girl Ouça em silêncio Hark and hush Os pássaros estão cantando docemente The birds are singing sweetly Você vai sentir falta dos pássaros You'll miss the birds completely Você está viajando com tanta pressa You're traveling so fleetly
Primeiro a vovó Grandmother first Então a senhorita macia Then Miss Plump Que complemento delicioso What a delectable couple Perfeição absoluta Utter perfection Um quebradiço, um flexível One brittle, one supple Um momento, minha querida One moment, my dear
[Chapeuzinho Vermelho] [Little Red Riding Hood] Mamãe disse Mother said Aconteça o que acontecer Come what may Siga o caminho Follow the path E nunca se distraía And never stray
[Lobo] [Wolf] Mas então, garotinha Just so, little girl Qualquer caminho Any path Tantos para explorar So many worth exploring Apenas um seria tão chato Just one would be so boring Veja o que você está ignorando And look what you're ignoring
Pense nessas roupas nítidas Think of those crisp Envelhecimento de ossos Aging bones Então, algo fresco no palato Then something fresh on the palate Pense nessa cartilagem deliciosa Think of that scrumptious carnality Duas vezes em um dia Twice in one day
Não há nenhuma maneira possível There's no possible way Para descrever o que você sente To describe what you feel Quando você está falando com sua refeição When you're talking to your meal
[Chapeuzinho Vermelho] [Little Red Riding Hood] Mamãe disse Mother said Não se distraía Not to stray Mas mesmo assim Still I suppose Um pequeno atraso A small delay A vovó pode gostar Granny might like De um buquê A fresh bouquet
Adeus, Sr. Lobo Goodbye, Mr. Wolf
[Lobo] [Wolf] Adeus, garotinha Goodbye, little girl E olá And hello Uh Uh