Deus, eu não consigo te sentir God, I can't feel you O ar está morto onde tua voz deveria estar The air is dead where your voice should be Estou me afogando em um silêncio que me mata – I'm drowning in a quiet that's killing me– Cada oração bate na parede e cai como cinzas Every prayer hits the wall and falls like ash Minhas costelas doem sob os fantasmas do meu passado My ribs ache under the ghosts of my past A escuridão arranha dentro do meu peito The darkness claws inside my chest E eu estou apavorado And I'm terrified Desta vez, talvez ela não me solte This time it won't let go
Se tu me ouves através da sepultura que me tornei If you hear me through the grave, I've become Por favor, não te afastes Please, don't turn away
Salva-me Save me Antes que o vazio me devore por completo! Before the void devours me whole! Estou afundando nas fendas da minha alma! I'm sinking in the cracks of my soul! Ouve-me Hear me Eu imploro através do escuro que respiro! I'm begging through the black, I breathe! Deus, não abandones o que restou de mim! God, don't abandon what's left of me! Minha fé sangra lentamente My faith is bleeding slow– És tu o Deus dos esquecidos? Are you the God of the forgotten? Se eu for um deles, por favor, diz que não If I am one, please tell me no
O espelho mostra uma estrutura vazia – The mirror shows a hollow frame Olhos que tremulam como uma chama moribunda Eyes that flicker like a dying flame Estendo as mãos ao céu, mas elas atravessam o nada – I reach for heaven, but my hands slip through Sou assombrado pelo pensamento de estar perdido para ti I'm haunted by the thought I'm lost to you Cada pecado que enterrei rasteja de volta à vida Every sin I buried crawls to life Cada fracasso sussurra como uma lâmina Every failure whispers like a knife E já não sei se estou orando And I can't tell if I'm praying Ou apenas gritando para o inferno Or just screaming into hell
A água negra sobe além do meu peito The black water's rising past my chest Deus, se tu não agires, afundarei com os demais God, if you don't move, I'll sink with the rest Meus pulmões queimam sob o peso do medo My lungs are burning with the weight of fear Então, se ainda estás comigo So if you're still with me Puxa-me para perto Then pull me near
Deus God Não Don't Me Let Solta Go Arranca a noite dos meus ossos Rip the night out from my bones Arrasta-me do abismo que eu mesmo cavei Drag me from the pit I made Eu não sobrevivo a isso I can't survive this Tenho medo demais I'm too afraid Segura-me pela alma que tu reclamaste Hold me by the soul you claimed Antes que a escuridão Before the darkness Marque o meu nome Brands my name
Salva-me Save me Estou escorregando para onde vão os perdidos! I'm slipping where the lost ones go! Meu coração se parte sob a própria sombra! My heart is cracking under its own shadow! Ouve-me Hear me Minha voz está se apagando My voice is fading low Mas ainda clamo teu nome na correnteza! But I'm still crying your name in the undertow! Se tu és o Deus dos esquecidos If you're the God of the forgotten Então não me esqueças agora Then don't forget me now
Se eu ainda importo If I still matter Por favor, encontra-me na escuridão Please find me in the dark