Em nada a festa do demonio é um pecado At the devil's party nothing's a sin Na festa do diabo sabemos onde você esteve At the devil's party we know where you've been Se estamos todos bem, então diga-me quem está errado If we're all right then tell me who's wrong O amor em uma guerra, onde é que nós pertencemos? The love in a war, where do we belong?
Eu poderia acreditar que é amor, você pode acreditar que é guerra I might believe it's love, you might believe it's war
Na festa do diabo não há luz do sol At the devil's party there's no light from the sun Na festa do diabo, agora, a vida é uma arma carregada At the devil's party, now, life's a loaded gun Mais ou menos? Não, menos é mais More or less? No, less is more Vá em frente e seja meu convidado Go on and be my guest Onde é que nós pertencemos? Where do we belong?
Eu poderia acreditar que é amor, você pode viver um pouco mais I might believe it's love, you might live a little more
Sonhos de vocês, dos meus sonhos Dreams of yours, dreams of mine Sonhos de todos os que brilham no outro lado, do outro lado Dreams of all that shine on the other side, on the other side
Na festa do diabo veja-os olhar em vão At the devil's party watch them stare in vain Na festa do diabo, agora, você não é amigo meu At the devil's party, now, you're no friend of mine Oh, dias solitários da estrada em excesso Oh, lonely days of the road to excess Quando você está pegando fogo a queimar, como o resto When you're on fire you burn like the rest
Eu poderia acreditar que é amor, e você pode acreditar que é guerra I might believe it's love, and you might believe it's war Por que não vamos demorar um pouco menos? Então poderíamos viver um pouco mais Why don't we take a little less? Then we could live a little more
Sonhos de vocês, dos meus sonhos Dreams of yours, dreams of mine Sonhos de todos os que respiram no outro lado, do outro lado Dreams of all that breathe on the other side, on the other side