Pegue o Pássaro do Céu Catch the Bird of Heaven Tranque-o em uma jaula de ouro Lock Him in a cage of gold Olharás novamente amanhã Look again tomorrow E Ele terá ido And He will be gone
Tranque-o em religião Lock Him in religion Ouro e olíbano e mirra Gold and frankincense and myrrh Transporte à Sua prisão Carry to His prison Mas Ele terá ido But He will be gone
Todas as coisas que o homem fez All the things that man has made Não pode mantê-lo mais Cannot hold Him anymore Em todo o caso o pássaro está voando como antes Still the bird is flying as before
Templo feito de mármore Temple made of marble Bico e pena feita de ouro Beak and feather made of gold Sino e livro e vela Bell and book and candle Não pode mantê-lo mais Cannot hold Him anymore Em todo o caso o pássaro está voando Still the bird is flying Como antes As before