Vivemos nossas vidas em meio à febre We live our lives in fever Num suor sufocante de medo In a choking sweat of fear No calor da noite In the heat of the night Você pode sentir tanta coisa You can feel so much No calor da noite In the heat of the night Eu grito: "Não toque!" I scream: Don't touch!
Lembro-me de uma época em que I remember a time when Usamos e abusamos We used and abused Lutamos todas as nossas batalhas em vão We fought all our battles in vain Lembro-me de um tempo I remember a time Que pensávamos que a paixão era livre We thought that passion was free No calor da noite, corpos em chamas In the heat of the night, bodies aflame Vivemos em meio à febre We live in fever
Eu ouço seu batimento cardíaco secreto I hear your secret heartbeat Consigo ouvir seus gritos silenciosos I can hear your silent cries As crianças perderam a sua liberdade The kids have lost their freedom E ninguém se importa até que alguém famoso morra And nobody cares till somebody famous dies
Lembro-me de uma época em que I remember a time when Usamos e abusamos We used and abused Lutamos todas as nossas batalhas em vão We fought all our battles in vain Lembro-me de um tempo I remember a time Que pensávamos que a paixão era livre We thought that passion was free No calor da noite, corpos em chamas In the heat of the night, bodies aflame Vivemos em meio à febre, vivemos em meio à febre We live in fever, we live in fever
Agora vivemos em um mundo de incertezas Now we live in a world of uncertainty O medo é a chave para o que você quer ser Fear is the key, to what you want to be Você não tem voz, a maioria sempre consegue o que quer You don't get a say, the majority gets its way Vocês estão em desvantagem numérica contra esses bastardos You're outnumbered by the bastards Até o dia da sua morte Till the day you die
Eu ouço seu batimento cardíaco secreto I hear your secret heartbeat Consigo ouvir seus gritos silenciosos I can hear your silent cries Ah, isso se resume a mentiras e mais mentiras Oh, it gets to lies and lies As crianças perderam a sua liberdade The kids have lost their freedom E ninguém se importa até que alguém famoso morra And nobody cares till somebody famous dies Eles estão contando mentiras, mentiras, mentiras e mais mentiras They're telling lies and lies and lies and lies and lies
Lembro-me de uma época em que I remember a time when Usamos e abusamos We used and abused Ah, eram apenas mentiras Ah, it was just lies Lembro-me de um tempo I remember a time Que pensávamos que a paixão era livre We thought that passion was free Mas eram só mentiras, mentiras, mentiras e mais mentiras But it was just lies and lies and lies and lies and lies Na noite, oh In the night, oh
Vivemos em meio à febre, vivemos em meio à febre We live in fever, we live in fever Vivemos em meio à febre We live in fever
Agora vivemos em um mundo de incertezas Now we live in a world of uncertainty O medo é a chave para o que você quer ser Fear is the key, to what you want to be Você não tem voz, a maioria sempre consegue o que quer You don't get a say, the majority get's its way Vocês estão em desvantagem numérica contra esses bastardos You're outnumbered by the bastards Até o dia da sua morte Till the day you die