Rua Winslow, 88, igual a antes 88 Winslow, same as before Sua estrutura frágil, emoldurada em sua porta Your fragile frame, framed by your door Sempre à sua janela, observando o soprar das folhas Always by her window, watching the leaves blow Vendo os meninos crescerem, eles brincam como você Watching the boys grow, they play just like you Binóculos Binoculars Você era mais do que paredes mofadas You were more than moldy walls Se algum dia eu for para casa, dirigirei até a Rua Winslow, 88 If I ever go home I'll drive to 88 Winslow Road
Andy encara o Sol Andy stare in the Sun Há uma cruz negra, ela faz uma sombra There's a black cross, it's casting a shadow Você viveu, você amou You lived, you loved Criou seus três filhos perto do cemitério Raised your three sons down near the cemetery
Até logo, querido Andy So long dear Andy
Brant Rock Brant Rock Rindo alto quando você parou aquela garçonete e mostrou a ela sua cicatriz Laughin' it up when you stopped that waitress and showed her your scar Nenhuma embarcação no cais No R's down at the dock Bloco oval de motor Robins Robins egg engine block Caixa de artesão Craftsman box
Até logo, querido Andy So long dear Andy
Estive bem ao lado dele no fim I was right beside him in the end As luzes da quimioterapia o faziam pensar que ele estava voando The chemo lights made him think he was flyin' Voamos em seu jatinho até o outro lado We flew his Learjet to the other side Eu segurava sua mão quando ele olhou a vida que ficou para trás I was holding his hand when he looked back on his life Ó, Andy, você viu, você voou O Andy you've seen, you took flight