Becos cheios de chuva Back alleys full of rain E tudo brilhando And everything shining Tão santo quanto ela pode ser As holy as she can be O truque está no momento The trick’s in the timing
Livre como um pássaro da manhã Free as a morning bird Frágil como porcelana Fragile as china Ela está presa no coração mais fraco She’s stuck in the weakest heart Da Carolina do Sul Of South Carolina
Onde todos os meninos nus Where all of the naked boys Deitam-se ao lado dela Lay down beside her Cantam sua canção mais triste Sing her the saddest song Todos preso nos espinhos All caught in the briars
Eu nunca quis cair I never meant to fall Tão forte na porta So hard in the doorway E todos os pecadores aqui And all the sinners here Têm cruzes para domingo Have crosses for Sunday
Beijada na feira do condado Kissed at the county fair Revistada na cidade Frisked in the city O que prova como uma oração respondida Which proves as an answered prayer Mas não é uma pena But ain’t it a pity
Que todos os meninos nus That all of the naked boys Que se colocam ao lado dela That laid down beside her Cantem sua canção mais triste Sing her the saddest song Todos preso nos espinhos All caught in the briars