Sufocando em lençóis Suffocating in bedsheets Olhos iluminados na sequência de um sonho febril Eyes alight in the wake of a fever dream Ou apenas olhe em um torpor de vinho e TV Or just stare in a daze of wine and TV
A casa está cheia, mas está vazia House is full, but it's empty Todo o amor e a luz em nenhum lugar para ser visto All the love and the light nowhere to be seen As paredes têm ouvidos e estão queimando permanentemente The walls have ears and they're burning permanently
Não estamos vivos, apenas entre você e eu We're not alive, just between you and I - Estamos existindo sem rumo We're existing aimlessly Eu preciso de uma faísca, uma luz no escuro I need a spark, little light in the dark Então eu posso mudar minha mente e eu So I can change my mind and me
Rotinas são linhas de vida dadas por Deus Routines are God-given lifelines Nós levamos os dias conforme eles vêm e vão, você vê We take the days as they come and go, you see Mas quatorze horas de silêncio atingem de forma diferente But fourteen hours of silence hits differently
E eu poderia preenchê-lo por horas And I could fill it for hours Sobre o doce e o azedo da vida que escolhi 'Bout the sweet and the sour of the life I chose Você só tem uma chance nisso, e eu não estou preparado para deixá-la ir You only get one shot at this, and I'm not prepared to let it go'
Não estamos vivos, apenas entre você e eu We're not alive, just between you and I Estamos existindo sem rumo We're existing aimlessly Eu preciso de uma faísca, uma luz no escuro I need a spark, little light in the dark Então eu posso mudar minha mente e eu So I can change my mind and me
Estamos deprimidos? Estamos falhando na melhor das hipóteses? Are we depressed? Are we failing at best? E você vê as coisas que eu vejo And do you see the things I see Eu preciso de uma faísca, me leve de volta ao começo I need a spark, take me back to the start Então eu posso mudar minha mente e eu So I can change my mind and me Então eu posso mudar minha mente e eu So I can change my mind and me
E eu vou gritar foda-se para o mundo quando eu partir para sempre And I'll scream out fuck you to the world when I leave forever Como sua cabeça e seu coração podem funcionar quando não estão juntos? How can your head and your heart work when they're not together? Deveria ter lavado o sangue das minhas mãos Should've washed the blood from my hands Da vida que eu poderia ter tido Of the life I could've had Mas temo que não sou tão inteligente But I'm afraid I'm just not that clever
Então vá em segundo e terceiro, adivinhe o que está acontecendo So go second and third guess what's going on Eu farei o mesmo, e nós dois continuaremos errando I'll do the same, and we'll both keep getting it wrong Eu preciso de um despertador antes de voltar a dormir I need a wakeup call before I go back to sleep Eu preciso mudar minha mente e eu I need to change my mind and me
Não estamos vivos, apenas entre você e eu We're not alive, just between you and I Estamos existindo sem rumo We're existing aimlessly Eu preciso de uma faísca, uma luz no escuro I need a spark, little light in the dark Então eu posso mudar minha mente e eu So I can change my mind and me