Tudo acabou All over Essa solda This solder Caco caído Chip lying No seu ombro On your shoulder Você vai aceitar ou vai deixar passar dessa vez? You gonna take it or leave it this time?
E a mensagem confessa And the message Confesses Sem espaço para as consequências No room for consequences Eu podia ver I could see Mas todos os sentidos me deixaram cego But all senses leaving me blind
Com a evidência clara With evidence clear Agora é um dia melhor It's a better day now Posso seguir com minha vida I can move on with my life Desenhando minha linha na areia Drawing my line in the sand Agora é um dia melhor It's a better day now Não vou cruzá-la de novo Won't cross it again
Porque eu não mudaria Cause I wouldn't change Nem por um minuto Not for a minute O que você vê é o que você vai ter What you see is what you're getting Então você pode So you can Aceitar ou Take it or Ou deixar Or Leave it
O que você vê What You See É o que você vai ter Is What You Get
E eu não mudaria And I wouldn't change Nem por um milhão Not for a million Não trocaria Wouldn't exchange A maneira como estou vivendo The way that I'm living E agora você finalmente vê And so you finally see Eu estou me amando I'm loving me. Minha decisão está tomada My mind is made up with it Então aceite ou deixe So take it or leave it
Alguém aí me escuta? Does anybody out there hear me? Alguém aí quer ser livre? Anybody long to be free? Há um dia melhor There's a better day Um momento para dizer A time to say Aceite ou deixe Take it or leave
Bem, eu sou uma obra-prima Well I'm a masterpiece Nesta vida In this life Não consigo entender os motivos Can't fathom the reasons Então não vai por esse caminho dessa vez So don't even go there this time E minhas escolhas, me alegrando And my choices, Rejoicing Dão frutos na verdade que estou expressando Bare fruit in truth I'm voicing Se for preciso, empurro Push to shove Sou mais forte sozinha I'm stronger on my own
Com a evidência clara With evidence clear Agora é um dia melhor It's a better day now Posso seguir com minha vida I can move on with my life Desenhando minha linha na areia Drawing my line in the sand Agora é um dia melhor It's a better day now Não vou cruzá-la de novo Won't cross it again
Porque eu não mudaria Cause I wouldn't change Nem por um minuto Not for a minute O que você vê é o que você vai ter What you see is what you're getting Então você pode So you can Aceitar ou Take it or Ou deixar Or Leave it
O que você vê What You See É o que você vai ter Is What You Get
E eu não mudaria And I wouldn't change Nem por um milhão Not for a million Não trocaria Wouldn't exchange A maneira como estou vivendo The way that I'm living E agora você finalmente vê And so you finally see Eu estou me amando I'm loving me Minha decisão está tomada My mind is made up with it Então aceite ou deixe So take it or leave it
Não sou mais pequena No longer small Agora estou em pé I'm standing tall Finalmente posso respirar I can finally breathe Me amando do jeito que sou Loving me for me E tudo o que posso ser And all that I can be
Você sabe que sou arte You know that I am art A parte mais sagrada The most sacred part A que deu seu tempo The one who gave her time Todo o seu coração All of her heart Você sabe que eu acredito You know that I believe Você me ajudou a conquistar You helped me to achieve O amor que estou sentindo The love I'm feeling Sentindo de dentro para fora agora Feeling from the inside out now Para mim está claro For myself it's clear E é por isso And that's why Que estou aqui agora I'm standing right here E você finalmente vê que estou me amando And so you finally see I'm loving me Por tudo o que posso ser For all that I can be
Eu não mudaria I wouldn't change Nem por um minuto Not for a minute O que você vê é o que você vai ter What you see is what you'e getting Então você pode So you can Aceitar ou Take it or Ou deixar Or Leave it
O que você vê What You See É o que você vai ter Is What You Get
E eu não mudaria And I wouldn't change Nem por um milhão Not for a million Não trocaria Wouldn't exchange A maneira como estou vivendo The way that I'm living E agora você finalmente vê And so you finally see Eu estou me amando I'm loving me Minha decisão está tomada My mind is made up with it Então aceite ou deixe So take it or leave it