Desesperado, apenas uma criança com um desejo Hopeless, just a kid with a craving De construir memórias com meu pai To make memories with my father Está levando uma vida para realizar It’s taken a lifetime to chase 'em É por isso que eu pareço reservar este espaço na minha cabeça That’s why I seem to reserve this space in my head
Para os rancores de todas as noites que você não nos cobriu na cama For the grudges of all the nights you didn’t tuck us into bed Nunca indo aos meus jogos Never showing up to my games Nunca nos levando a fliperamas Never taking us to arcades Parece que nada mudou Seems like nothing has changed
Quando você não aparece nos meus shows When you don’t show up for my shows Mas ainda espero pelo dia But straight up wait till the day of Para você me dizer que não conseguiu To tell me that you can’t make it Então eu entro no palco e está chovendo So I hit the stage and it’s raining Eu sou um homem, não graças a você pai I’m a man no thanks to you Dad
Você é tão rápido em seguir em frente You’re so quick to move on E quanto aqueles que você deixou para trás What about the ones you left behind Como é que eu poderia ser forte How am I supposed to be strong Quando você é o fraco When you’re the weak one
Eu tenho tanta coisa que eu poderia te dizer I’ve had so much I could say to you Mas você nunca terá a chance de me conhecer But you’ll never get the chance to know me É tudo que eu sempre pedi It’s all I’ve ever asked for Eu tive esse desejo de estar perto de você I’ve had this craving to be close to you Mas você nunca terá a chance de me conhecer But you’ll never get the chance to know me É tudo o que eu pedi It’s all I’ve asked for
Altruísta, uma mãe que ficaria sem comer Selfless, a mother who wouldn’t eat Apenas para que pudéssemos ter dinheiro para manter as mesmas rotinas Just so we could have the money to keep up the same routines Ela conseguiu um novo emprego, e uma nova casa, e uma nova vida, e um novo amor She got a new job, and a new house, and a new life, and a new love Então, da próxima vez que você ligar nós provavelmente não iremos atender So next time you call we probably won’t pick up no
Tenho visões de uma família perfeita I see visions of a perfect family E que porra isso ao menos significa And what the fuck that even means Então eu vejo a maneira que você sacrificou Then I see the way you sacrifice Tudo por todos exceto por mim Everything for everyone except me
Você é tão rápido em seguir em frente You’re so quick to move on E quanto aqueles que você deixou para trás What about the ones you left behind Como é que eu poderia ser forte How am I supposed to be strong Você é o fraco da história You’re the weak one
Eu tenho tanta coisa que eu poderia te dizer I’ve had so much I could say to you Mas você nunca terá a chance de me conhecer But you’ll never get the chance to know me É tudo que eu sempre pedi It’s all I’ve ever asked for Eu tive esse desejo de estar perto de você I’ve had this craving to be close to you Mas você nunca terá a chance de me conhecer But you’ll never get the chance to know me É tudo o que eu pedi It’s all I’ve asked for
Conte-me o quanto Tell me bout how Você está tão orgulhoso You’re so damn proud Eu sei que você me ama I know you love me Mas você tem de ir embora agora But you gotta leave now Não, você não se importa conosco Nah, you don’t care about us
Diga-me como diabos você consegue dormir à noite Tell me how the hell you sleep at night Espero que sua nova vida valha o sacrifício I hope your new life is worth the sacrifice Você não se importa com nós You don’t care bout us Mas eu conheço alguém que sim But I know someone who does Eu conheço alguém que sim I know someone who does
Eu tenho tanta coisa que eu poderia te dizer I have so much I could say to you Mas você nunca terá a chance de me conhecer But you’ll never get the chance to know me É tudo que eu sempre pedi It’s all I’ve ever asked for Eu tive esse desejo de estar perto de você I’ve had this craving to be close to you Mas você nunca terá a chance de me conhecer But you’ll never get the chance to know me É tudo o que eu pedi It’s all I’ve asked for