Os laços entrelaçados rangem ao se encontrar, escrevendo sobre a contradição 絡まった糸が軋み合って矛盾テイクを上書きする O irracional irá atravessar algum dia, matando coisas como amor e futuro em seu caminho 理不尽はいつか根尖して愛も未来さえも殺してゆく A cada cena destacada, todas as coisas parecem amarras 場面ごとに浮かんでくる絆みたいなその全部が Brilha tão forte, piscando, é insubstituível, gravado em uma insígnia 眩しいほど輝いてるバッジにしるしたかけがえないもの Eu acredito I believe it
Voe para longe, o fim do mundo começou Flyaway世界は終わりが始まる Engolindo as inconveniências do amanhã 不都合な明日を飲み込んでく Solidão, eu sou pego em um dejá vu de solidão Loneliness孤独のデジャヴに囚われ Os circuitos estão próximos de ser cortados 解戦はやがて断ち切られた Quando o um desaparece e se torna o zero, a consciência é sobrescrita 一が消えてゼロになる意識のスリ替え O que seus olhos refletem agora? あなたの目は今何を映してるの Além das memórias, vozes podem ser ouvidas do esplêndido reger do silêncio 記憶の彼方で呼び合う声華麗なる静寂の支配 Assim como uma prestidigitação sem qualquer truque sonhos e probabilidades são mortos 種明かしのない手品のように夢も可能性も殺してゆく
Ansiedade surge de lugar nenhum e eu passo a amar os tempos imutáveis 理由もなく不安になり無邪気な時が愛しくなる Todas estas provas entrelaçam uns aos outros, elas são insubstituíveis, gravadas em uma insígnia 繋がってるその証拠はバッジにしるしたかけがえないもの Eu acredito I believe it Voe para longe, para a paisagem certeira que você perseguiu Flyawayあなたが辿った景色は A dor excedendo suposições 想定を超える痛みだった Solidão, mesmo assim eu ainda posso sentir Lonelinessそれでも感じているから Mergulhando tão profundamente, assim como você 飛び込めるそうねあなたのように A tranca interna de novo e de novo, infinitamente 無限回に繰り返す時間の構想 A prova dada a mim naquele dia se transformou em força あの日暮れた“証明”が強さになる
Voe para longe, o fim do mundo começou Flyaway世界は終わりが始まる Engolindo as inconveniências do amanhã 不都合な明日を飲み込んでく Solidão, eu sou pego em um dejá vu de solidão Loneliness孤独のデジャヴに囚われ Os circuitos estão próximos de ser cortados 解戦はやがて断ち切られた Quando o um desaparece e se torna o zero, a consciência é sobrescrita 一が消えてゼロになる意識のスリ替え O que seus olhos refletem agora? あなたの目は今何を映してるの?