O que você vê? Nani ga mieru? Além desses céus Ano sora no mukou O vento soprando Wataru kaze As nuvens são caprichosas Kumo wa kimagure
O que nos espera? Nani ga motteru? No final desse mundo Kono sekai no hate Ei, você pode ouvir? Nee kikoeru A canção de felicidade Yorokobi no uta
Vamos olhar por um futuro Dare mo shiranai Que ninguém sabe Mirai sagasou Além do final, Genkai no saki ni atarashii michi ga Uma nova estrada com certeza se abrirá Kitto hirakeru Eu irei procurar por você Kimi sae shiranai Mesmo que não saiba Kimi wo sagasu yo Sua cabeça baixa, a dor escondida, gentilmente... Utsumuku yokogao kakusareta itami sotto... Eu te levarei... levarei como você é. I'll take you... take you as you are...
O que está lá? Nani ga aru no? Além do oceano Ano umi no kanata Navios saem Fune wa yuku Para além dos países que não vemos Mishiranu kuni he
O que está nos chamando? Nani ga yobu no? Essa quieta, solitária noite Kono yoru no shijima A lua ri Warau tsuki Como se estivesse zombando de nós Azakeru youni
Gentilmente recolhendo Koboreru kioku As memórias espalhadas Sotto atsumete A dor que desaparece com o passar do tempo Sugiyuku jikan ni usureteku itami É tão triste Sore ga setsunai Um segredo que não pode Misenai ienai Ser mostrado, dito. Kesenai himitsu wa Algo que todos têm, Acredito nisso agora Dare ni demo aru to ima nara moeru yo Essa é a razão pela qual eu posso ser gentil Dakara yasashiku nareru no
Vamos olhar para o futuro Dare mo shiranai Ninguém sabe Mirai sagasou Além do fim, Genkai no saki ni atarashii michi ga Uma nova estrada com certeza se abrirá Kitto hirakeru Eu procurarei por você Kimi sae shiranai Mesmo que não saiba Kimi wo sagasu yo Sua cabeça baixa, a dor escondida, gentilmente... Utsumuku yokogao kakusareta itami sotto... Eu te levarei... levarei como você é. I`ll take you... take you as you are...