Todo esse tempo, eu estive no meio disso tudo All this time, I've been in between Pensando em você quando tenho sonhos lúcidos Thinkin' bout you when I lucid dream
Como eu pareço How I look Esse friozinho no coração é sempre um amuleto da sorte (sorte pra mim, sorte pra você) ときめきはいつも lucky charm (lucky me, lucky you) Acho que estou bem, mergulhando nisso I think I'm fine, into dive Quando minhas bochechas ficam cor de cerejeira, oh (isso mesmo) 桜色に頬を染めたら oh (that's right)
Porque o futuro é uma pista brilhante (ah) だって 未来は 煌めく滑走路 (ah) As estrelas cadentes iluminam o mundo (ah) 流れる星は 世界を照らすよ (ah) O destino é esse, nós pertencemos à nossa terra do nunca 行く先はそう we belong to our neverland Oh, uau Oh, wow
Parece um sonho lúcido (como um sonho lúcido) It feels like a lucid dream (like a lucid dream) Uma ironia emocionante (preciso de você ao meu lado) ときめく irony (need you next to me) O pressentimento de um começo はじまりの予感 Como mágica (uh-huh) 魔法のよう (uh-huh) Você também está hipnotizado 君も夢中 Só-o-o-o-o-onho (lúcido) Dre-ee-ee-ee-eam (lucid) Sonhando com você e eu (é) Dream 'bout you and me (yeah)
La-la-la-la-la-lúcido La-la-la-la-la-lucid La-la-la-la-la-sonho lúcido La-la-la-la-la-lucid dream La-la-la-la-la-lúcido La-la-la-la-la-lucid La-la-la-la-la-sonho lúcido La-la-la-la-la-lucid dream La-la-la-la-la-lúcido La-la-la-la-la-lucid La-la-la-la-la-sonho lúcido La-la-la-la-la-lucid dream Só-o-o-o-o-onho Dre-ee-ee-ee-eam Sonhando com você e eu (uuh) Dream 'bout you and me (woo)
Super (super) consciente (consciente) Super (super) conscious (conscious) Até a realidade pode mudar isso (ah) 現実だって change it (ah) Eu realmente não fico exausta I don't really get exhausted Mudando o mundo do jeito que desejo 望むように世界を変えて Para esse coração acelerado 高鳴る鼓動に Não consigo mentir 嘘はつけないの Mesmo se eu me perder, diga meu nome 迷い込んだって say my name Me chama no seu sonho Hit me up in your dream
Porque o futuro é uma pista brilhante (ah) だって 未来は 煌めく滑走路 (ah) As estrelas cadentes iluminam o mundo (ah) 流れる星は 世界を照らすよ (ah) O destino é esse, nós pertencemos à nossa terra do nunca 行く先はそう we belong to our neverland Oh, uau Oh, wow
Parece um sonho lúcido (como um sonho lúcido) It feels like a lucid dream (like a lucid dream) Uma história de amor que nunca desperta (preciso de você ao meu lado) 覚めない love story (need you next to me) Cada vez que brilham 瞬くたびに Como mágica (uh-huh) 魔法のよう (uh-huh) Você também está hipnotizado 君も夢中 Só-o-o-o-o-onho (lúcido) Dre-ee-ee-ee-eam (lucid) Sonhando com você e eu (é) Dream 'bout you and me (yeah)
La-la-la-la-la-lúcido La-la-la-la-la-lucid La-la-la-la-la-sonho lúcido La-la-la-la-la-lucid dream La-la-la-la-la-lúcido La-la-la-la-la-lucid La-la-la-la-la-sonho lúcido La-la-la-la-la-lucid dream La-la-la-la-la-lúcido La-la-la-la-la-lucid La-la-la-la-la-sonho lúcido La-la-la-la-la-lucid dream Só-o-o-o-o-onho Dre-ee-ee-ee-eam Sonhando com você e eu (uh) Dream 'bout you and me (woo)
Não importa a noite (uma noite solitária) どんな夜も (one lonely night) Se fecharmos os olhos (fechando nossos olhos) 目を閉じれば (closing our eyes) Com certeza vamos nos encontrar de novo 必ずまた巡り会える Pela noite Through the night
Parece um sonho lúcido It feels like a lucid dream Uma ironia emocionante (nia, é, preciso de você ao meu lado) ときめく irony ('ny, yeah, need you next to me) O pressentimento de um começo はじまりの予感 Como mágica (como mágica, uh-huh) 魔法のよう (のよう, uh-huh) Você também está hipnotizado (hipnotizado) 君も夢中 (夢中) Só-o-o-o-o-onho (ah, uuh) Dre-ee-ee-ee-eam (ah, woo) Sonhando com você e eu (você e eu) Dream 'bout you and me (you and me)
La-la-la-la-la-lúcido La-la-la-la-la-lucid La-la-la-la-la-sonho lúcido (la-la-la-la-la-sonho lúcido) La-la-la-la-la-lucid dream (la-la-la-la-la-lucid dream) La-la-la-la-la-lúcido (é) La-la-la-la-la-lucid (yeah) La-la-la-la-la-sonho lúcido (sonho lúcido) La-la-la-la-la-lucid dream (lucid dream) La-la-la-la-la-lúcido La-la-la-la-la-lucid La-la-la-la-la-sonho lúcido (la-la-la-la-la-sonho lúcido) La-la-la-la-la-lucid dream (la-la-la-la-la-lucid dream) Só-o-o-o-o-onho Dre-ee-ee-ee-eam Sonhando com você e eu (sonhando com você e eu, é) Dream 'bout you and me (dream 'bout you and me, yeah)