Morrendo de vontade de viver, tentando me encaixar Dying to live, trying to fit narrow Morrendo de vontade de viver a definição Dying to live the definition
Eu não serei enganado I won't be conned Eu não serei enredado! I won't be ensnared! Eu não serei enganado I won't be conned Eu não serei enredado! I won't be ensnared!
Para falar a verdade, você me deixa doente! To tell you the truth, you make me sick! Para falar a verdade, você ainda não tem nada! To tell you the truth, you still have nothing!
Você é violento, mas não sinto nada You are violent, but I feel nothing Seu direito? Não te devo nada! Your entitlement? I owe you nothing! Eu vejo você murchar e não vejo nada I watch you deflate and I see nothing Você não é meu salvador desta vez! You're not my saviour this time!
Não! No!
Não adianta tentar consertar essa armadilha estreita No point in trying to fix this narrow snare Você ainda está de queixo caído, apático e mole You're still slack-jawed, listless and soft
Homem de virtude, eu machucarei você Man of virtue. I will hurt you E meu coração está muito frio And my heart is too cold E me falta um toque gentil And I lack a gentle touch E eu não existo como uma constante para sua muleta And I do not exist as a constant to your crutch
Eu desconsidero suas falhas morais I disregard your moral failings Se você não conseguisse levantar If you couldn't get it up
E meu coração está muito frio And my heart is too cold E me falta a simpatia And I lack the sympathy
É muito pequeno It's too small Seria dividido se eu lhe desse o que você precisa It would split if I would give you what you need A constante para sua muleta The constant to your crutch Se você não consegue levantar If you can't get it up
Você está falhando You're failing Você não pode controlar a embreagem You can't control the clutch
Me falta um coração terno I lack a tender heart Você pode funcionar sem espinha dorsal? Can you function with no backbone? Eu não tenho consolo I have no consolation Estou ficando sem paciência I'm running out of patience
Não consigo controlar a embreagem Can't control the clutch Tão suave e de queixo caído So soft and slack-jawed
Minha consciência está cristalina My conscience is crystal clear Minha consciência está muito limpa! My conscience is fucking crystal clear!