Hum, hum Mmm-mmm
Não consigo mais me comprometer I can't commit anymore Pois perdi o mundo em meus braços 'Cause I lost the world in my arms Prefiro estar com você I'd rather be with you instead Nossas mãos petrificadas naquela cama Our hands turned to stone in that bed
Agora metade do meu coração está esburacado Now half of my heart is holey Perdi a antiga eu, pois você se foi e está livre Lost the old me 'cause you're gone and free Mas isso ainda me assusta But it's still haunting me Se pudesse roubar mais um momento If I could steal one more moment Te acompanhei até em casa e está tão difícil respirar I walked you home and it's so hard to breathe Porque você era meu lar 'Cause you were home to me
E em nossos últimos segundos And in our last seconds Te perguntei como eu suportaria I left out the question of how I could stand Ficar nesse planeta até amanhã To stay on this earth until tomorrow Quando ficar escuro demais para eu seguir When it gets too dark for me to follow E saber que tudo vai acabar And I know that everything ends Mas quando você deixa um amor que transcende mundos But when you leave a love that transcends this world E depois, pelo menos poderei dizer que tentei And the next, at least I'll be able to say that I tried Te mostrar um mundo em que você viva To show you a world where you live Pelos meus olhos azuis Through my own blue eyes
Hum, hum, hum Mmm, mhmm, hm
Agora viajo sozinha Now I go for drives all alone Enquanto escrevo minha dor nessa música While I write my pain in this song E não cantarei ao vivo, porque machuca And I can't perform 'cause it hurts Saber que você não cantará comigo That you won't be singing the words
Agora metade do meu coração está esburacado Now half of my heart is holey Perdi a antiga eu, pois você se foi e está livre Lost the old me 'cause you're gone and free E isso ainda me assusta And it's still haunting me O que eu não daria por um momento a mais What I'd give for one more moment Te acompanhei até em casa e está tão difícil respirar I walked you home and it's so hard to breathe Porque você era meu lar 'Cause you were home to me
E em nossos últimos segundos And in our last seconds Te perguntei como eu suportaria I left out the question of how I could stand Ficar nesse planeta até amanhã To stay on this earth until tomorrow Quando ficar escuro demais para eu seguir When it gets too dark for me to follow E saber que tudo vai acabar And I know that everything ends Mas quando você deixa um amor que transcende mundos But when you leave a love that transcends this world E depois, pelo menos poderei dizer que tentei And the next, at least I'll be able to say that I tried Te mostrar um mundo em que você viva To show you a world where you live Pelos meus olhos azuis Through my own blue eyes
Me transforme e me molde, me leve para longe Shift and shape me, float away Meu coração que você ajudou a moldar My heart that you helped mold E uma alma que você ainda mantém And a soul that you still hold
E em nossos últimos segundos And in our last seconds Te perguntei como eu suportaria I left out the question of how I could stand Ficar nesse planeta até amanhã To stay on this earth until tomorrow Quando ficar escuro demais para eu seguir When it gets too dark for me to follow E saber que tudo vai acabar And I know that everything ends Mas ela deixou um amor que transcende mundos But she left a love that transcends this world Na próxima, ela será o mar e as estrelas do meu céu And the next, she'll be the sea and the stars in my sky Realizarei os sonhos que ela deixou para mim I'll live out the dreams that she passed down to me Como os seus olhos azuis Like her own blue eyes
Hum, hum Mmm-mmm Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Oi, meu amorzinho Hi, my little love Só queria saber como suas fotos estão indo I just wanted to see how your shoot was going Espero que esteja bem Hope you're doing well Só queria ligar pra saber se você está bem e feliz I just wanted to connect and make sure you're good and happy E esse ser alegre, cooperativo And this joyful being cooperative E fazendo um fantástico ótimo trabalho, claro que estará And doing a really good fantastic job, of course you are Hum, eu te amo, tchau Uhm, love you, bye