Você diz que é algo em meus olhos You say it's something in my eyes Meus lábios vermelhos como rubis, brancos e rubi, torta de cereja My lips red like rubies, white and ruby, cherry pie Doce e azedo, agora ou depois, cê tá parado aí fora Sweet and sour, now and later, you're standing outside Mas não me importaria de você fechar a porta atrás de você But I really wouldn't mind if you'd close the door behind you Na próxima, nem entre, leia a placa Next time, do not enter, read the signs
Cê é muito apertado, justo, entrecruzado, ponto cruz You're too tight, skin-tight, criss-cross, cross-stitch Você é um espartilho nas minhas costas e te tiro assim You a corset down my back, and I peel you off like that Cê é muito apertado, justo, desate, adeus You're too tight, skin-tight, untie, goodbye Posso te dar um beijo de boa noite e cantar uma canção de ninar I might kiss you good-goodnight and sing you a lullaby
Te colocarei pra dormir I'ma put this to bed É fácil, te colocarei pra dormir It's easy, I'ma put this to bed Fácil, te colocarei pra descansar Easy, I'ma put this to rest Adeus, posso te dar um beijo de boa noite e cantar uma canção de ninar Goodbye, I might kiss you good-goodnight and sing you a lullaby Te colocarei pra dormir I'ma put this to bed
Se eu pudesse viajar no tempo If I could travel through time E achar o controle, rebobinaria Find remote, then push rewind Te expulsando da minha mente Ejecting you out my mind Indo e voltando contigo So back and forth with you
Às vezes te desejo tarde da noite Sometimes I crave you late at night Deixo você entrar e quando a manhã chega sei que não foi o certo I let you in, the morning hits, I know that shit ain't right Preciso de uma solução, mas horas depois, ainda te vejo Need a fix, but hours later, you're still in my sight Cê sabe que preciso do meu tempo, tenho sol e ascendente em Touro You know I need my time, I'm a Taurus Sun and rising Lua em Escorpião, só leia os sinais Moon in Scorpio, just read the signs
Cê é muito apertado, justo, entrecruzado, ponto cruz You're too tight, skin-tight, criss-cross, cross-stitch Você é um espartilho nas minhas costas e te tiro assim You a corset down my back, and I peel you off like that Cê é muito apertado, justo, desate, adeus You're too tight, skin-tight, untie, goodbye Posso te dar um beijo de boa noite e cantar uma canção de ninar I might kiss you good-goodnight and sing you a lullaby
Te colocarei pra dormir I'ma put this to bed É fácil, te colocarei pra dormir It's easy, I'ma put this to bed Fácil, te colocarei pra descansar Easy, I'ma put this to rest Adeus, posso te dar um beijo de boa noite e cantar uma canção de ninar Goodbye, I might kiss you good-goodnight and sing you a lullaby Te colocarei pra dormir I'ma put this to bed
Domine todos os seus medos Untame all of your fears Sentimentos confinados às amarras Feelings confined to chains Venha provar minhas soberanias Come taste my sovereignties Sentimentos contidos Feelings inside contained
Tudo o que você acha que é chuva, não é All that you think is rain is not Às vezes anjos choram por detrás do véu Behind the veil, angels sometimes weep Rumi Rumi