Na, na, na Na-na-na Talvez nós, talvez nós, talvez nós, talvez nós Maybe we, maybe we, maybe we, maybe we Hum, hum Mhm, mhm
Eles dizem que entendem, mas não entendem They say they get it, but they don't get it Outra semana que eu só digo esqueça Another weekend I just say forget it Agora aniversários são como o Armagedom Now birthdays feel like Armageddon E toda porta parece uma rua sem saída And every door feels like a dead end
Você já olhou pro céu Do you ever look up in the sky E se perguntou: Será que vai ficar bem? (Será que vai ficar bem?) And wonder, will it be okay? (Will it be okay?) Você já olhou pro céu Do you ever look up in the sky E se perguntou se tudo está só em sua imaginação? (Tudo está só em sua imaginação?) And wonder is it all in your brain? (Is it all in your brain?)
Talvez nós, talvez nós escolhemos Maybe we, maybe we choose it E se eu perder e não conseguir superar? What if I lose it, can't make it through it Talvez nós, talvez nós Maybe we, maybe we Talvez tenha escolhido isso, talvez seja boba Maybe I choose this, maybe I'm foolish E assim como a maçã cai da árvore And just like the apple from the tree falls down Alguns dias essa vida vai te derrubar Some days this fucking life is gonna pull you down Mas as nuvens se dissipam e seus pensamentos se acalmam But the clouds clear, and your thoughts aren't loud A chuva se vai e o Sol aparece The rains gone and the Sun comes out
Mas não hoje, não hoje But not today, not today Não hoje, não hoje Not today, not today As cores somem e as estações mudam The colors fade and seasons change Mas não hoje, não hoje But not today, not today
Tenho tido crises sem você (você) I've been throwing fits without you (you) É, tudo o que faço é chorar e tentar de novo e perder Yeah, all that I do is cry and try again and I lose Sinto que estou condenada I feel like I'm doomed Porque não me conheço como você 'Cause I don't even know me like you do Sozinha nesse quarto Alone in this room Meus problemas e tudo o que estive passando My issues and the shit I've been through Não posso mentir pra Lua I can't lie to the Moon
Você já olhou pro céu Do you ever look up in the sky E se perguntou: Será que vai ficar bem? (Será que vai ficar bem?) And wonder, will it be okay? (Will it be okay?) Você já olhou pro céu Do you ever look up in the sky E se perguntou se tudo está só em sua imaginação? And wonder is it all in my brain? (Tudo está só em sua imaginação?) Woah, woah, woah (Is it all in my brain?) Woah, woah, woah
Ooh, talvez nós, talvez nós escolhemos Ooh, maybe we, maybe we choose it E se eu perder e não conseguir superar? What if I lose it, can't make it through it Talvez nós, talvez nós Maybe we, maybe we Talvez tenha escolhido isso, talvez seja boba Maybe I choose this, maybe I'm foolish E assim como a maçã cai da árvore And just like the apple from the tree falls down Alguns dias essa vida vai te derrubar Some days this fucking life is gonna pull you down Mas as nuvens se dissipam e seus pensamentos se acalmam But the clouds clear, and your thoughts aren't loud A chuva se vai e o Sol aparece The rains gone and the Sun comes out
Mas não hoje, não hoje But not today, not today Não hoje, não hoje (não hoje, não hoje) Not today, not today (not today, not today) As cores somem e as estações mudam The colors fade and seasons change Mas não hoje, não hoje But not today, not today