Supostamente há um inferno na terra Supposedly there's a hell on earth Em algum país distante In some country far away Mas eu não posso relacionar a este But I cannot relate to this Não está acontecendo comigo It's not happening to me
Eles mostram os perdedores no noticiário da noite They show the losers on the news at night As esperanças de paz ter sido perdido há muito tempo Hopes for peace have long been lost A armadilha, uma dezena de mortos A booby trap, a dozen dead Ele me deixa intocado It leaves me untouched
Eles pregam o início - do fim dos tempos They preach the beginning - of the end of times Conforme descrito em Apocalipse As described in Revelation Que vamos enfrentar julgamento - para todos os nossos crimes That we'll stand trial - for all our crimes E enfrentar um tempo de tribulação And face a time of tribulation
Eu não sei e eu não me importo I don't know and I don't care Culpar os meus caminhos xenófobos Blame my xenophobic ways Nenhum deles e eu não estou lá Not one of them and I'm not there Ele não me afeta de qualquer maneira It does not affect me anyway
Fico feliz em saber - ainda seguro em casa I'm glad to know - Still safe at home Mas eles estão me dando nos nervos But they are getting on my nerves Lunáticos suicidas - alimentados por fanáticos Suicidal lunatics - fueled by fanatics Vamos dar-lhes o que eles merecem Let's give them what they deserve Inferno na Terra Hell On Earth
Eles se opõem e rejeitar os nossos valores civilizados They oppose and reject our civilized values E não queremos que a nossa democracia instalada And don't want our democracy installed É blasfêmia na Igreja da Humanidade It's blasphemy in the Church of Mankind Por isso, vamos lutar contra eles 'até eles caem For this we'll fight them 'till they fall
Eles são apenas os árabes They are only Arabs Basta deixá-los apodrecer no inferno Just let them rot in hell Desde que precisam de seus tesouros Since we need their treasures Nossos meninos estão lutando bem Our boys are fighting well Não é por acaso It is no coincidence Que estamos vivendo "livre" That we are living "free" Ele nunca foi um luxo It never was a luxury E nunca será And it will never be
Aparentemente há um inferno na terra Apparently there's a hell on earth Em algum país distante In some country far away Mas eu não dou a mínima para isso But I don't give a shit for this É o preço que têm de pagar It's the price they have to pay
Eles mostram os culpados no noticiário da noite They show the culprits on the news at night Sanidade foi perdido há muito tempo Sanity has long been lost Outro carro-bomba, uma dezena de mortos Another car bomb, a dozen dead Ainda estou intocado Still I'm untouched
Fico feliz em saber - ainda seguro em casa I'm glad to know - Still safe at home Mas está me dando nos nervos But it is getting on my nerves Lunáticos suicidas - alimentados por fanáticos Suicidal lunatics - fueled by fanatics Vamos dar-lhes o que eles merecem Let's give them what they deserve Inferno na Terra Hell On Earth