Quando você tentou tanto, oh, oh, oh あんなに頑張っていたのに, woah-oh-oh Mas não obteve os resultados desejados 思うような結果出せない時 Você parece tão chateado 落ち込む君に僕は何を O que eu devo lhe dizer? 言えばいいんだ? Sonhos não se realizam tão facilmente Todo mundo sabe que Você nem tem tempo Para enxugar seu suor
Até そんな簡単に叶うような Ontem 夢じゃないと 誰だって知ってるよ O ranking dela estava abaixo do meu 溢れる汗さえ 拭ってる Mas, agora 余裕ないことも Ela está No topo
Quando eu vejo você chorar assim 昨日 までは Isso faz eu me apaixonar por você ランキングが下だった Dando o seu melhor e colocando todo o seu esforço 彼女にまで いつのまにか Sempre, lindamente ヌ-ヌ-ヌカサレタ Isso me faz querer apoiá-lo
Estou ao seu lado 君のそんな淚を見ちゃったら Estou ao seu lado もう好きになっちゃうじゃない? Estou ao seu lado 全力で打ち込む姿 Não consigo tirar meus olhos de você いつだって美しいよ Estou 応援したくなる Ao seu lado Mantenha-se firme Estou ao seu lado
Quando ninguém está te observando, oh, oh, oh I'm on your side, I'm on your side Você sempre se culpa I'm on your side Mas você já tentou o suficiente 君しか見えない ボ-ボ-ボクハ, ミ-ミ-ミカタ これから頑張れ (I'm on your side)
Qualquer coisa 誰も見てないところで, woah-oh-oh Que eu diga 自分自身をずっと責めてるけど Para confortá-lo 君は充分 努力して 来たじゃないか Você apenas diz que resultados São tudo o que importa
Quando eu descobri o quão vulnerável você é どんな 言葉で Isso faz eu me apaixonar por você 慰めたって Eu só quero estar lá por você 結果がすべてと悔しそうに A maneira como você luta para ser melhor 言う-言う-言う-言うんたろう Nunca desista
Nunca desista 君にそんな弱さを知っちゃったら Nunca desista (Ooh, whoah) ああ もっと好きになるしかない Nunca desista 遠くから見守ってあげたい O amanhã sempre está lá 不器用なその生き方 Você 諦めたらダメ Consegue fazer isso Isso está apenas começando Nunca desista
A partir de amanhã Never give up, never give up (ooh, woah-oh, oh) Você será uma pessoa diferente Never give up Encontre o novo 'você' 明日を信じて Tsu tsu tsu キ-キ-キミハ デ-デ-デキル Tsu tsu tsu tsu tsu tsu, mantenha-se forte まだまだ これから (Never give up)
Quando eu vejo você chorar assim 明日こそは Isso faz eu me apaixonar por você う生まれ変わろう Dando o seu melhor e colocando todo o seu esforço 新しい自分が 見つかるはず Sempre, lindamente ツ-ツ-ツ, ツ-ツ-ツ, ツ-ツ-ツヨクナレ Isso me faz querer apoiá-lo
Estou ao seu lado 君のそんな淚を見ちゃったら (yeah, woah, oh-oh, oh-oh-oh) Estou ao seu lado もう好きになっちゃうじゃない? (Oh, oh-oh, oh-oh) Estou ao seu lado 全力で打ち込む姿 Não consigo tirar meus olhos de você いつだって美しいよ Estou 応援したくなる Ao seu lado Mantenha-se firme (É, é, é, ooh)
I'm on your side, I'm on your side (oh-oh-oh, oh-oh) I'm on your side 君しか見えない ボ-ボ-ボクハ, ミ-ミ-ミカタ これから頑張れ (yeah, y-yeah, y-yeah, yeah) Ooh, ooh-ooh