Uma e mil vezes Una y mil veces Tens sarado minhas feridas Has sanado mis heridas Sei bem que Tu Se bien que tú Nunca me abandonarias Nunca me abandonarías Me fazes voltar Me haces volver Quando eu fico confundida Cuando he estado confundida
Sempre deste tua vida Siempre diste tu vida Por salvar tambem a minha Por salvar tambien la mia
O que nunca mudaria Lo que nunca cambiaría Para ter sempre teu amor? Por tener siempre tu amor Que a lua seja do dia Que la luna sea del día E que o sol seja da noite. Y que la noche sea del sol
O que nunca mudaria Lo que nunca cambiaría Por te ter uma vez mais? Por tenerte una vez más Que o mar seja de água doce Que el mar sea de agua dulce E que o rio seja de sal. Y que el río sea del sol
O que nunca mudaria Lo que nunca cambiaría É a alegria pela dor. Es la alegría por dolor A ternura que me inspira La ternura que me inspira A simplicidade deste amor. La simpleza de este amor
Se renasço Si vuelve a nacer E me obrigam a escolher Y me obligan a escoger Daria até a alma Daría hasta el alma Para seguir-te sendo fiel. Por seguirte siendo fiel
Sempre deste tua vida Siempre diste tu vida