O doutor me deu alta The doctor released me Um caso de "não alegria" A case of underjoyed Nenhuma falta de nutrição No lack of nutrition Algo que não posso evitar Something I can't avoid Nenhuma condição mental No mental condition Talvez eu seja paranóico Maybe I'm paranoid Ou talvez Or maybe
Talvez Maybe Eu esteja apenas entediada I'm just bored Estou muito entediada I'm just damn bored Estou muito entediada I'm just damn bored Estou muito entediada I'm just damn bored
Um velho amigo me convenceu que ele estava "sem alegria" An old friend convinced me that he was underjoyed Ele nunca se importou He never caused friction Seu ego ele destruiu His ego he destroyed Ele tomou uma decisão He made a decision Ele se jogou no nada He jumed into the void Ou talvez Or maybe Talvez ele esteja apenas entediado Maybe he's just bored Ele está muito entediado He's just damn bored Ele está muito entediado He's just damn bored Ele está condenado He's just damned
Afogue seu medos no álcool Drown your fears in alcohol Todo mundo se cansa e cai Everybody spills and falls Sufoque cada sonho que você já teve Choke on every dream you ever had Afogue seus medos no álcool Drown your fears in alcohol Todo mundo se cansa e cai Everybody spills and falls Sufoque cada sonho que você já teve Choke on every dream you ever had Se mantenha em seis graus Keep yourself in six degrees Ninguém nunca me conforta No one ever comforts me Porque deveriam se incomodar Why should they bother Enquanto estou sozinha e extremamente entediada When I'm alone and I'm so damn bored Eu estou tão entediada I am so bored Estou tão entediada I am so bored Estou tão entediada I am so bored Estou tão I am so Não não não agora No no no now Entediada Bored Estou tão entediada I am so bored Estou tão entediada I am so bored Estou tão condenada I'm so damned Isto me mantém sem alegria" That keeps me underjoyed