Durante a destruição During the destruction Eu permaneço intacto, nesta cidade I remain intact, in this city Longe da maldade da vida Far from the evil of life Eu sobreviverei, em meio a tudo isso I will survive, in the midst of it all
Feridas, que irão cicatrizar Wounds, which will heal Lá fora eu irei gritar Out there I will scream Para que todos saibam So that everyone knows Quem eu realmente sou Who I really am
Você já me ouviu cantar Have you heard me sing Mas você já me ouviu dizer But have you ever heard me say Que eu sobrevivi ao fim do mundo That I survived the end of the world Estar aqui, era meu lema Being here, was my motto
Eles não puderam suportar They couldn't handle A turbulência de minhas palavras The turbulence of my words Eu era o único, e quem diria I was the one, and who would have thought Que eu sobreviveria à destruição That I would survive the destruction
Que se fodam todos! Fuck everyone! U-u-um dia O-o-one day Eu serei grande o bastante para você I will be big enough for you Mas não sou fraco o bastante para morrer em suas mãos But I am not weak enough to die in your hands
Mas eu só tenho que dizer But I just have to say Que eu sobrevivi ao fim do mundo That I survived the end of the world As coisas que me feriram, ficaram no passado The things that hurt me, were in the past Eu não estava ao seu lado I was not by your side
Eles tentaram me destruir They tried to destroy me Mas no final But in the end Eu fui quem esteve, e aqui permaneceu I was the one who was, and stayed here E quem diria, eu sobrevivi And who would have thought, I survived
Durante a destruição During the destruction Eu permaneço intacto, nesta cidade I remain intact, in this city Longe da maldade da vida Far from the evil of life Eu sobreviverei, em meio a tudo isso I will survive, in the midst of it all
Feridas, que irão cicatrizar Wounds, which will heal Lá fora eu irei gritar Out there I will scream Para que todos saibam So that everyone knows Quem eu realmente sou Who I really am
Você já me ouviu cantar Have you heard me sing Mas você já me ouviu dizer But have you ever heard me say Que eu sobrevivi ao fim do mundo That I survived the end of the world Estar aqui, era meu lema Being here, was my motto
Eles não puderam suportar They couldn't handle A turbulência de minhas palavras The turbulence of my words Eu era o único, e quem diria I was the one, and who would have thought Que eu sobreviveria à destruição That I would survive the destruction