É coisa do amor Es cosa del amor Que te queira ver mais El que quiera verte mas É por sua culpa que Es por su culpa que Sonho por te querer amar Sueñe por quererte amar E me castiga trazendo-me Y me castiga trayendome Imagens suas ao recordar Imagenes tuyas al recordar Entre tua boca e a minha se pendura Entre tu boca y la mis se cuelga O desejo e a sede de amor El deseo y la sed de amor
E não haverá mais ninguém que me seduza igual Y nadie mas Habra que me seduzca igual Você sabe bem por isso me faz respirar Tu sabes bien por eso me haces respirar
É coisa do amor, e de sua magia ao jogá-lo Es cosa del amor, y de su magia al jugarlo Sabe bem, é coisa do amor Lo sabes bien, es cosa del amor Que eu te tenha a meu lado Que yo te tenga a mi lado Se também, é coisa dos dois Lo se tambien, es cosa de los dos Não chegar a lastimar-lo No llegar a lastimarlo Sabemos bem, fica entre você e eu Sabemos bien, queda entre tu y yo Não chegar a esquecer-lo, entre você e eu No llegar a olvidarlo, entre tu y yo
Morre em mim a paz Se muere en mi la paz Quando me imagino em ti Cuando me imagino en ti Sabe me controlar Me sabes controlar Sofro e perco liberdade Sufro y pierdo libertad Entre seus braços se perde meu tempo Entre tus brazos se pierde mi tiempo E se esconde de novo o sol Y se esconde de nuevo el sol Sua voz é a que leva minha força Tu voz es la que se lleva mi fuerza E prega sua vontade Y predica tu voluntad
E não haverá mais ninguém que me seduza igual Y nadie mas habra que me seduzca igual Você sabe bem por isso me faz suspirar Lo sabes bien por eso me haces suspirar