Eu te vi, e em silencio nasceu este amor Yo te vi y en silencio nació este amor Sem poder expressar, sem saber que fazer Sin poder expresar Mas o amor não necessita falar Sin saber que hacer, pero el amor no necesita hablar Porque a alma diz muito mais Porque el alma dice mucho más, que un poema o que Que um poema ou que uma canção de amor Una canción de amor
Não é necessário usar palavras para dizer No es necesario usar palabras para decir Que já não há nada que seja mais forte do que eu sinto Que ya no hay nada que sea más fuerte que este sentir Em cada gesto em cada olhar Que en cada gesto en cada mirada Vou mostrar que estou Voy a mostrarte que estoy Apaixonado, já sem remédio Enamorado, ya sin remedio E eu só quero que este silêncio me faça sofrer Y sólo logro que este silencio me haga sufrir
Eu te vi, seu olhar foi o sinal, Yo te vi, tu mirada fue la señal Que meu coração soube decifrar Que mi corazon, supo decifrar Sem saber o que fazer, em silêncio te compreendi Sin saber que hacer, en silencio te comprendí Com este amor por fim descobri Con este amor por fin descubrí Esta paixão que eu morro por confessar Esta pasión que yo, muero por confesar
Não é necessário usar palavras para dizer No es necesario usar palabras para decir Que já não há nada que seja mais forte do que eu sinto Que ya no hay nada que sea más fuerte que este sentir Em cada gesto em cada olhar Que en cada gesto en cada mirada eu vou mostrar que estou Voy a mostrarte que estoy Apaixonado, Enamorado E eu só quero que este silêncio me faça sofrer Y sólo logro que este silencio me haga sufrir
Não é necessário usar palavras para dizer No es necesario usar palabras para decir Já não há nada que seja mais forte que eu sinto Que ya no hay nada que sea más fuerte que este sentir Em cada gesto em cada olhar Que en cada gesto en cada mirada Eu vou mostras que estou Voy a mostrarte que estoy Apaixonado já sem remédio Enamorado, ya sin remedio E eu só quero que este silêncio me faça sofrer Y sólo logro que este silencio me haga sufrir
Mas eu te amarei em silêncio... te amarei Pero te amaré en silencio, te amaré