Eu poderia pintar você vermelha I could paint you red Como a paixão que você sente Like the passion you feel Poderia não ser colorida It might not be colorful Mas pelo menos seria real But at least it'd be real
E eu poderia pintar você verde And I could paint you green Como a inveja que você conhece Like the envy you know Quando você está sozinha à noite When you're all alone at night Sem ter pra onde ir With nowhere to go
E eu poderia pintar você cinza And I could paint you grey Para mostrar como você é vazia To show how you're empty Para mostrar como você não se importa To show how you don't care Então o mundo inteiro poderia ver So the world can all see
E eu poderia pintar você clara And I could paint you clear Eu faria você graciosa I'd make you graceful Eu faria você bonita I'd make you beautiful Porque é isso o que você é Cuz that's what you are
E eu poderia pintar você bege And I could paint you taupe Porque dizem que é suave Because they say that it's soothing Mas você é como uma droga para mim But you're like a drug to me Que eu poderia abusar That could use some abusing
E poderia pintar você dourada And I could paint you gold Para mostrar que você é imortal To show you're immortal Isso te faria honesta? Would that'd make you honest? Te faria sincera? Would it make you sincere?
E eu poderia pintar você clara And I could paint you clear Eu faria você graciosa I'd make you graceful Eu faria você bonita I'd make you beautiful Porque é isso o que você é Cuz that's what you are
Ohh oh ohh oh
Scarlet e Clover Scarlet and Clover E todas as coisas que nós conversamos And all the things we talked about Violeta e verde e o mundo no meio Violet and green and the world in between Os céus cinzas, seus olhos azuis The grey skies, your blue eyes Corações partidos são tudo o que você conhece Broken hearts are all that you know
E eu poderia pintar você clara And I could paint you clear Eu faria você graciosa I'd make you graceful Eu faria você bonita I'd make you beautiful Porque é isso o que você é Cuz that's what you are
E eu poderia ser claro And I could be clear Você poderia ver através de mim Yea you could see through me Mas eu poderia ser bonito But I could be beautiful Só para ser seu Just to be yours Só para ser Just to be
E eu poderia pintar você clara And I could paint you clear Eu faria você graciosa I'd make you graceful Eu faria você bonita I'd make you beautiful Porque é isso o que você é Cuz that's what you are
Porque eu poderia afirmar Cuz I could declare Que eu poderia ser gracioso That I could be graceful Eu juro que eu seria colorido I swear I'd be colorful Só para ser seu Just to be yours
Se eu fosse um artista então eu poderia ser seu. If I were an artist then I could be yours.