Foi minha amante dos subúrbios da cidade Tender was my lover from the suburbs of town Éramos namorados na faculdade, ela estava sempre por perto We were sweethearts from college she was always around Éramos bons um para o outro, mas algumas coisas simplesmente não dão certo We were good for each other but some things they just don't work out
Havia lágrimas em meus olhos quando ela partiu There were tears in my eyes when she walked away Tínhamos planos para se casar algum dia We had plans to get married some day Mas as promessas foram quebradas antes mesmo de serem feitas: But the promises were broken before they were even made:
Agora eu estou dançando com o coração partido Now I'm dancing with a broken heart Não há médico que possa consertá-lo Ain't no doctor who can make it start Estas são as palavras que eu nunca mais vou dizer de novo These are the words that I'll never gonna say again Porque eu dei até que desistisse Because I've given till I've given up De mais um desastroso caso de amor fácil One more casualty of easy love Estas são as palavras que eu nunca mais vou dizer de novo These are the words that I'll never gonna say again
Foi minha amante, Deus, eu sinto falta do seu abraço Tender was my lover, god I miss her embrace E eu me pergunto quem é que põe um sorriso em seu rosto And I wonder who it is that puts a smile on her face Lembro-me de como ela se sentia e, oh, me lembro do seu gosto I recall the way she feels and oh I recall the way she tastes Se eu pudesse abraçá-la agora, então tudo o que eu visse If I could hold her now then all that I'd see'd Me lembraria das memórias da infância remind me of childhood memories Ela foi o primeiro dia do verão, sim aquela menina, aquela era a menina para mim She was the first day of summer, yeah that girl, that girl's for me
Agora eu estou dançando com o coração partido Now I'm dancing with a broken heart Não há médico que possa consertá-lo Ain't no doctor who can make it start Estas são as palavras que eu nunca mais vou dizer de novo These are the words that I'll never gonna say again Porque eu dei até que desistisse Because I've given till I've given up De mais um desastroso caso de amor fácil One more casualty of easy love Estas são as palavras que eu nunca mais vou dizer de novo These are the words that I'll never gonna say again
E estas são as palavras que eu digo a sua foto And these are the words that I say to your picture
Estas são as palavras que eu digo em um sonho These are the words that I say in a dream Estas são as palavras que eu gostaria de ter dito a você These are the words that I wish I'd said to you Quando você estava aqui perto de mim when you were standing here next to me
Porque eu dei até que desistisse Because I've given till I've given up De mais um desastroso caso de amor fácil One more casualty of easy love Estas são as palavras que eu nunca mais vou dizer de novo These are the words that I'll never gonna say again
Oooh agora estou dançando com o coração partido Oooh now I'm dancing with a broken heart Não há médico que possa consertá-lo Ain't no doctor who can make it start Estas são as palavras que eu nunca mais vou dizer de novo These are the words that I'll never gonna say again
Agora eu estou dançando com o coração partido Now I'm dancing with a broken heart Não há médico que possa consertá-lo Ain't no doctor who can make it start Estas são as palavras que eu nunca mais vou dizer de novo These are the words that i'll never gonna say again