Na minha mente eu estou indo para Carolina In my mind I'm goin' to Carolina Você não pode ver o brilho do sol? Can't you see the sunshine Você não pode sentir o luar? Can't you just feel the moonshine Isso não é apenas como um amigo meu Ain't it just like a friend of mine Isso me acertou por trás It hit me from behind Sim, eu fui para Carolina na minha mente Yes I'm gone to Carolina in my mind
Karen, ela é um sol de prata Karen, she's a silver sun Melhor andar o caminho dela e vê-lo brilhando You best walk her way and watch it shinin' Vê-la assistir a madrugada vindo Watch her watch the mornin' come Uma lágrima de prata aparecendo agora A silver tear appearing now Estou chorando, não estou? I'm cryin' ain't I Estando em Carolina na minha mente Gone to Carolina in my mind
Não há dúvida de que ninguém se importa There ain't no doubt it no ones mind Que ama a melhor coisa ao redor That loves the finest thing around Sussurra algo macio e suave Whisper something soft and kind E, querida, o céu está em chamas And hey babe the sky's on fire Eu estou morrendo, não estou? I'm dyin' ain't I Estando em Carolina na minha mente Gone to Carolina in my mind
Na minha mente eu estou indo para Carolina In my mind I'm goin' to Carolina Você não pode ver o brilho do sol? Can't you see the sunshine Você não pode sentir o luar? Can't you just feel the moonshine Isso não é apenas como um amigo meu Ain't it just like a friend of mine Isso me acertou por trás It hit me from behind Sim, eu fui para Carolina na minha mente Yes I'm goin' to Carolina in my mind
Na noite passada, escura e silenciosa Dark and silent late last night Acho que eu ouvi a rodovia chamando I think I might have heard the highway calling Gansos voando e cães que mordem Geese in flight and dogs that bite Sinais que devem ser presságios de que estou indo, indo Signs that might be omens say I going, going Eu fui para Carolina em minha mente I'm gone to Carolina in my mind
Com uma procissão de pé em volta de mim With a holy host of others standing around me Ainda estou no lado escuro da lua Still I'm on the dark side of the moon E parece que vai continuar assim para sempre And it seems like it goes on like this forever Você deve me perdoar You must forgive me Se estou acordado, mas indo para Carolina em minha mente If I'm up and gone to Carolina in my mind
Na minha mente eu estou indo para Carolina In my mind I'm goin' to Carolina Você não pode ver o brilho do sol? Can't you see the sunshine Você não pode sentir o luar? Can't you just feel the moonshine Isso não é apenas como um amigo meu Ain't it just like a friend of mine Isso me acertou por trás It hit me from behind Sim, eu fui para Carolina na minha mente Yes I'm gone to Carolina in my mind Estando em Carolina na minha mente Gone to Carolina in my mind Então eu estou indo para Carolina na minha mente Then I'm on to Carolina in my mind eu fui para Carolina na minha mente Gone to Carolina in my mind Fui, eu fui, fui embora Gone, I'm gone, I'm gone Diga coisas boas sobre mim Say nice things about me Porque eu estou indo para o sul 'Cause I'm gone south Continue sem mim Carry on without me Porque eu já fui 'Cause I'm gone