Se eu me desculpar If I apologize Por todas as coisas que eu fiz For all the things I did Eu disse que sinto muito, mas I said I'm sorry but Eu sou apenas uma criança estúpida I'm just a stupid kid
E se você quiser And if you want me to Eu serei bom para você I would be good to you Eu te digo, amor, não há nada que eu não faria I tell you, baby, there ain’t nothing that I wouldn’t do
Mas se a resposta for não But if the answer’s no Então eu seguirei meu caminho Then I’ll be on my way Eu penso em você todo segundo, todos os dias I think about you every second, every single day
Mas eu acho que há certas coisas But I guess there’s certain things Que nós não podemos saber We can’t afford to know Eu acho que há certos lugares que simplesmente não podemos ir I guess there’s certain places we just can’t afford to go
Mas se você em algum momento me quiser But if you ever want me Eu estarei por perto I’ll be around Se alguma hora você estiver perdida If ever you’re lost Você sabe que eu posso ser encontrado You know I can be found
Eu conheço todos os lugares I know all the places Aqueles em que você se esconde The one’s where you hide Eu sei o que você está pensando I know what you’re thinking No fundo da sua mente Deep in your mind
No fundo da sua mente Deep in your mind
Você mitifica Do you mythologize Todo o tempo que você passou All of the time you spent Não fazendo nada Not doing anything Oh, como o tempo passou Oh, how the time it went
Sozinha na solidão Alone in solitude Até o dia terminar Until the day is done Um pedaço da Lua A sliver of the Moon Ao lado de um Sol poente Beside a setting Sun
E se você não está sozinha And if you’re not alone Talvez você tenha encontrado um amigo Maybe you found a friend Alguém para te levantar Someone to lift you up De volta a si mesma novamente Back to yourself again
Se sim, então bom para você If so then good for you Eu acho que seu trabalho está feito I guess your job is done A guerra acabou agora The war is over now Sua batalha lutou e venceu Your battle fought and won
Mas se você em algum momento me quiser But if you ever want me Eu estarei por perto I’ll be around Se alguma hora você estiver perdida If ever you’re lost Você sabe que eu posso ser encontrado You know I can be found
Eu conheço todos os lugares I know all the places Aqueles em que você se esconde The one’s where you hide Eu sei o que você está pensando I know what you’re thinking No fundo da sua mente Deep in your mind No fundo da sua mente Deep in your mind