Você sabe você era a gorata que me fez odiar cabelos loiros e Did you know you were the girl that made me hate blonde hair and Eu apenas não posso esperar, para fazer você me odiar um pouco mais. I just can't wait, to make you hate me a little more. E toda noite q eu passo com olhos vermelhos e não a fim And every night that I spend with bloodshot eyes and no end E desculpas suficientes para me enterrar vivo. and enough excuses to bury me alive.
Então aqui estou eu, um amor masoquista usado. *CHORUS* Com corações cortados em linha reta cruzando meu peito, So here I am, a love worn masochist Deixando o tapete encharcado acima de tudo o que é deixado para oferecer. with hearts carved straight across my chest, Quando você jura você não estará dormindo, letting the carpet soak up all that's left to give. Porque eu não posso começar a sonhar para fechar meus olhos. When you swear you won't be sleeping, E eu estou mordendo balas e vigiando telefones para nenhuma razão aparente, 'cause I can't begin to dream to shut my eyes. E eu não penso que eu o farei viver fora. And I'm biting bullets and watching phones for no apparent reason, and I don't think that I'll make it out alive.
Você sabe você era a garota que fazia amor umas quatro palavras [?] Did you know you were the girl that made love a four-letter word? Eu apenas não posso esperar, para fazer você me odiar um pouco mais. I just can't wait, to make you hate me a little more. Você fez a minha cabeça uma desordem com uma vida de notas de doutores e provas borradas You made my head a mess with a life of doctor's notes and inkblot tests E vidros vazios o suficiente pra me enterrar vivo. and enough empty bottles to bury me alive.
Quando um sorriso for uma chamada proxima e minhas palavras travadas em minha garganta, *CHORUS* Eu estou uma polegada longe de morrer, E eu sou sortudo se eu silenciar.
When a smile is a close call and my words caught in my throat, I'm an inch away from dying, and I'm lucky if I choke (X2)
*CHORUS*